Hai cercato la traduzione di yr wyf yn eu gweled da Gallese a Inglese

yr wyf yn
i am

yr wyf yn deall eu rhesymeg
i understand their reasoning

yr wyf yn deall
i understand

yr wyf yn falch eu bod wedi mynd
i am glad that they have gone

yr wyf yn colli chi
i miss you

yr wyf yn gwybod, dde?
you old bats

yr wyf yn llawn edmygedd
i am impressed

yr wyf yn dymuno eu pwysleisio yn y cynnig
i just wish to emphasise them in the motion

yr wyf yn eu hategu a'u cefnogi yn gryf
i endorse and support them strongly

fodd bynnag , yr wyf yn siwr na fyddaf yn eu cael
however , i am sure i will not get them

nid wyf yn eu beirniadu am hynny
i do not criticise them for that

fodd bynnag , yr wyf yn eu hadnabod yn well na hynny
however , i know them better than that

yr wyf yn eu llongyfarch a diolchaf iddynt am eu gwasanaeth
i congratulate and thank them for their service

yr wyf yn benderfynol o gefnogi'r bobl hyn yn eu trafferthion
i am determined to support these people in their plight

dyfynnaf ei eiriau , ac yr wyf yn eu cymeradwyo'n gryf :
i quote his words , which i commend strongly :

mae eisoes wedi cyflwyno nifer o gynigion , yr wyf yn eu hystyried
it has already come forward with a number of proposals , which i am considering

dyna beth fydd y rheoliadau yr wyf yn eu rhoi ar waith yn ei sicrhau
that is what the regulations that i am putting in place will ensure

trof yn awr at y gwelliannau ac egluraf yn fyr pam yr wyf yn eu gwrthod
i now turn to the amendments and briefly explain my reasons for rejecting them

y mae'n groes i'r traddodiadau seneddol yr wyf yn eu harddel
it is contrary to the parliamentary traditions which i profess

fodd bynnag , mae rhai pwyntiau yr wyf yn pryderu'n fawr yn eu cylch
however , there are some points about which i have grave concerns