Hai cercato la traduzione di dyfynedig da Gallese a Svedese

argraffadwy dyfynedig
quoted printablemessage encoding type

7- did (argraffadwy- dyfynedig)
7- bitar (quoted printable)

testun dyfynedig - lefel cyntaf
citerad text - första nivån

cydymffurfiol â mime (argraffadwy dyfynedig)
mime- kompatibelt (quoted printable)

ail- lapio testun dyfynedig yn ymysgogol
radbryt citerad text automatiskt

nid yw'r testun dyfynedig yn dechrau gyda dyfynnod
citerad text börjar inte med citationstecken

gwall dosrannu: diwedd rhy fuan i' r llinyn dyfynedig (yn colli '"' wrth y diwedd)
tolkningsfel: för tidig avslutning av citerad sträng (saknar avslutande '"')

amgodiad cludiant y rhan yma. fel arfer, nid oes angen newid hyn, oherwydd bydd% 1 yn defnyddio amgodiad rhagosod synhwyrol, yn dibynnu ar y math mime. ond weithiau gallwch leihau maint y neges ganlynol yn arwyddocaol, e. e. os nid yw ffeil postscript yn cynnwys data deuol, ond testun pur yn unig. os felly, bydd dewis "argraffadwy- dyfynedig" yn lle' r "bas64" rhagosod yn cynilo i fyny at 25% ym maint canlynol y neges.
Överföringskodningen av den här delen. normalt behöver du inte ändra den här, eftersom% 1 använder en rätt bra förvald kodning, beroende på mime- typen. men ibland kan du minska storleken på resultatet avsevärt, t ex om en postscript- fil inte innehåller binärdata, utan endast består av ren text. i detta fall sparas upp till 25% av resultatets storlek genom att välja "quoted- printable" i stället för den normala kodningen "base64".