Hai cercato la traduzione di trosysgrifo da Gallese a Tailandese

trosysgrifo
ภาพรวม

modd trosysgrifo
โหมดเขียนทับ

trosysgrifo ffeil
เขียนทับแฟ้ม

trosysgrifo' r ffeil?
เขียนทับแฟ้มหรือไม่?

ydych chi wir eisiau trosysgrifo:% 1?
คุณต้องการจะเขียนทับแฟ้ม:% 1 จริงหรือไม่?

mae' r ffeil cofnod mewn bod, trosysgrifo?
แฟ้มบันทึกการทำงานมีอยู่แล้ว ต้องการเขียนทับหรือไม่?

ydych wir eisiau trosysgrifo' r patrymlun cyfredol '% 1'?
คุณต้องการเขียนทับเอกสารต้นแบบ '% 1' ที่มีอยู่ จริงหรือไม่?

rydych eisiau trosysgrifo' r llun ar y chwith efo' r un ar y dde.
คุณต้องการจะเขียนทับภาพด้านซ้ายมือ ด้วยภาพทางด้านขวามือ

caiff gosodiadau bysellfwrdd o fewn gconf eu trosysgrifo gan y system cyn gynted â phosib (anghymeradwyir)
การตั้งค่าแป้นพิมพ์ใน gconf จะถูกแทนที่โดยระบบทันทีที่เป็นไปได้ (เลิกใช้แล้ว)

mae' r tâp yn y gyrriant wedi' i amddiffyn rhag trosysgrifo. analluogwch yr amddiffyniad ysgrifennu a cheisiwch eto.
เทปในไดรฟ์ป้องกันการเขียนไว้ โปรดยกเลิกการป้องกันการเขียนแล้วลองใหม่อีกครั้ง

yn fuan iawn, bydd gosodiadau bysellfwrdd o fewn gconf yn cael eu trosysgrifo (gan gyfluniad y system). mae'r allwedd hon wedi ei anghymeradwyo ers gnome 2.12. dadosodwch yr allweddi model, cynllun ac opsiynau er mwyn cael cyfluniad rhagosodedig y system.
อีกไม่นาน การตั้งค่าของแป้นพิมพ์ใน gconf จะถูกแทนที่โดยค่าตั้งของระบบ คีย์นี้เลิกใช้แล้วตั้งแต่ gnome 2.12 เป็นต้นไป กรุณาลบค่าคีย์เกี่ยวกับรุ่น,ผัง และตัวเลือกของแป้นพิมพ์ เพื่อใช้ค่าตั้งปกติของระบบ