Mitfahrgelegenheit - German - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: mitfahrgelegenheit ( Tedesco - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

Mitfahrgelegenheit

Italiano

Auto di gruppo

Ultimo aggiornamento 2015-05-28
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Tedesco

Gabelhochhubwagenmit Mitfahrgelegenheit

Italiano

Transpallet accatastatore

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Tedesco

Gabelhubwagen mit Mitfahrgelegenheit

Italiano

Transpallet conoperatore a bordo

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Tedesco

Gabelhubwagen mit Mitfahrgelegenheit

Italiano

Transpallet conoperatore abordo

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Tedesco

Eine andere Mitfahrgelegenheit kommt bestimmt.

Italiano

Passeranno altre macchine...

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Tedesco

Damit Reisen nicht zum Luxus wird und um Fahrtkosten zu sparen, gibt es das bekannte Prinzip des “Auto teilens” (in Deutschland und Österreich “Mitfahrgelegenheit” ).

Italiano

Affinché viaggiare non diventi un lusso e sia possibile risparmiare denaro negli spostamenti, una pratica diffusa è il cosiddetto "carpooling".

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

8. Technische und soziale Entwicklungen —Können Telearbeit und Fernunterricht helfen, die Probleme im Zusammenhang mit einer Überlastung des öffentlichen Verkehrs zu lösen? —Kann mit Hilfe moderner Technik (Telematik) ein Markt für Mitfahrgelegenheiten geschaffen werden, um PKW zu den Stoßzeiten des Berufsverkehrs besser auszulasten?

Italiano

— Il telelavoro e l'insegnamento a distanza potrebbero contribuire a risolvere i problemi di sovraffollamento dei trasporti? — La tecnologia moderna (telematica) sarebbe in grado di creare un mercato del trasporto in comune su automobili private, in modo da potenziare il ricorso a questo tipo di trasporto negli orari di punta per le trasferte quotidiane?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Tedesco

Das neu zu errichtende Netz aller interes­sierten Städte soll die Entwicklung praktischer Vorhaben für eine dauer­hafte und umweltgerechte Mobilität in einem gesunden sozialen und wirt­schaftlichen Umfeld gewährleisten. Die Städte sollen wieder den Menschen ge­hören, und es sollen andere umwelt­freundlichere Transportarten gefördert werden, wie z. B. Mitfahrgelegenheiten, ÖPNV und Fahrräder.

Italiano

Le parti contraenti della convenzione si impegnano ad adot­tare tutte le misure necessarie per la con­servazione della diversità biologica, l'utilizzazione durevole dei suoi elementi e un'equa ripartizione dei vantaggi deri­vanti dallo sfruttamento delle risorse genetiche: GU L 309/1993.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Tedesco

Der Bei fahrer eines anderen Autos sah sein Nummernschild und bat um eine Mitfahrgelegenheit nach Brüssel.

Italiano

Un altro automobilista vide la targa della sua auto e gli chiese un passaggio fino a Bruxel­les.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Tedesco

Offizielle oder halb offizielle Gruppen der Nachbarschaftshilfe/ durch Verwandte und Freiwilligengruppen spielen eine bedeutende Rolle; Mitfahrgelegenheiten mit oder ohne Bezahlung oder Sammeleinkäufe und andere Leistungen/ dabei ist es interessant zu sehen/ welche Erwartungen an ein lokales System der gegenseitigen Verpflichtungen gestellt werden kann oder auch nicht.

Italiano

Benché le spese del canone vengano coperte, l'installazione del telefono invece deve essere pagata e la percentuale delle persone ultra 65enni che vivono sole e dispongono del telefono è soltanto di poco superiore a quella dell'intera popolazione anziana.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Tedesco

Während aus diesen Forschungsarbeiten klar hervorgeht, daß eine sorgfältig geplante Staffelung der Arbeitszeiten und die Gleitzeitarbeit dazu verhelfen könnten, die den Busbetrieben während der Spitze begegnenden Probleme zu mindern, leuchtet ebenfalls ein, daß die öffentlichen Verkehrsbetriebe nach der Ein­führung solcher Arbeitszeiten geringfügig weniger wettbewerbsfähig sind, weil die Leute bei realistischer Verkehrsmittelwahl sich um Mitfahrgelegenheiten zum und vom Arbeitsplatz bemühen würden.

Italiano

Mentre è chiaro, in base alle ricerche, che uno schema diO.F. ben program mato possa facilitare la riduzione dei problemi operativi durante le ore di punta, è altrettanto chiaro che i trasporti pubblici sono marginalmente meno competitivi dopo l'introduzione di schemi del genere in quanto la gente, con scelte realistiche di modalità, predispone passaggi da e per il lavoro.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto:sorry if i hurt you (Inglese>Hindi (indiano)) | cyfeliad (Gallese>Inglese) | thank you lord (Inglese>Swahili) | planisphère (Francese>Catalano) | mai patna jane wala hu (Hindi (indiano)>Inglese) | región (Spagnolo>Danese) | conflor powder (Inglese>Hindi (indiano)) | il se prépare dans l?obscurité (Francese>Italiano) | anak intai emak dan ayah (Malese>Inglese) | ranzig (Tedesco>Spagnolo) | federn (Tedesco>Norvegese) | rashtriya habbagalu (Inglese>Kannada) | nadagdagan na naman ng isang taon ang edad ko (Tagalog>Inglese) | vedo,x xx (Hindi (indiano)>Inglese) | essay diwali english translation in punjabi (Inglese>Panjabi)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK