Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di 床を取りあげて家に... da Giapponese a Cinese semplificato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Giapponese

Cinese semplificato

Informazioni

Giapponese

「あなたに命じる。起きよ、床を取りあげて家に帰れ」と言われた。

Cinese semplificato

我 吩 咐 你 起 來 、 拿 你 的 褥 子 回 家 去 罷

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

しかし、人の子は地上で罪をゆるす権威をもっていることが、あなたがたにわかるために」と言い、中風の者にむかって、「起きよ、床を取りあげて家に帰れ」と言われた。

Cinese semplificato

但 要 叫 你 們 知 道 人 子 在 地 上 有 赦 罪 的 權 柄 、 就 對 癱 子 說 、 起 來 、 拿 你 的 褥 子 回 家 去 罷

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

里美ゆりあ

Cinese semplificato

里美尤利娅

Ultimo aggiornamento 2015-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Giapponese

取り込み中

Cinese semplificato

Ultimo aggiornamento 2013-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Giapponese

取り込み中

Cinese semplificato

忙碌

Ultimo aggiornamento 2013-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Giapponese

すると病人は即座にみんなの前で起きあがり、寝ていた床を取りあげて、神をあがめながら家に帰って行った。

Cinese semplificato

那 人 當 眾 人 面 前 立 刻 起 來 、 拿 著 他 所 躺 臥 的 褥 子 回 家 去 、 歸 榮 耀 與   神

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Giapponese

彼らは尋ねた、「取りあげて歩けと言った人は、だれか」。

Cinese semplificato

他 們 問 他 說 、 對 你 說 拿 褥 子 走 的 、 是 甚 麼 人

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Giapponese

中風の者に、あなたの罪はゆるされた、と言うのと、起きよ、床を取りあげて歩け、と言うのと、どちらがたやすいか。

Cinese semplificato

或 對 癱 子 說 、 你 的 罪 赦 了 . 或 說 、 起 來 、 拿 你 的 褥 子 行 走 . 那 一 樣 容 易 呢

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Giapponese

また、イエスにつばきをかけ、葦の棒を取りあげてその頭をたたいた。

Cinese semplificato

又 吐 唾 沫 在 他 臉 上 、 拿 葦 子 打 他 的 頭

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Giapponese

彼は答えた、「わたしをなおして下さったかたが、床を取りあげて歩けと、わたしに言われました」。

Cinese semplificato

他 卻 回 答 說 、 那 使 我 痊 愈 的 、 對 我 說 、 拿 你 的 褥 子 走 罷

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Giapponese

イエスは彼に言われた、「起きて、あなたの床を取りあげ、そして歩きなさい」。

Cinese semplificato

耶 穌 對 他 說 、 起 來 、 拿 你 的 褥 子 走 罷

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Giapponese

そこでユダヤ人たちは、そのいやされた人に言った、「きょうは安息日だ。床を取りあげるのは、よろしくない」。

Cinese semplificato

那 天 是 安 息 日 、 所 以 猶 太 人 對 那 醫 好 的 人 說 、 今 天 是 安 息 日 、 你 拿 褥 子 是 不 可 的

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Giapponese

主よ、あなたはわが訴えを取りあげて、わたしの命をあがなわれました。

Cinese semplificato

主 阿 、 你 伸 明 了 我 的 冤 . 你 救 贖 了 我 的 命

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Giapponese

そこでユダヤ人たちは、イエスを打ち殺そうとして、また石を取りあげた。

Cinese semplificato

猶 太 人 又 拿 起 石 頭 來 要 打 他

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Giapponese

「それを取りあげよ」と言ったので、その人は手を伸べてそれを取った。

Cinese semplificato

以 利 沙 說 、 拿 起 來 罷 。 那 人 就 伸 手 、 拿 起 來 了

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Giapponese

イスラエルの長老たちが皆来たので、祭司たちは箱を取りあげた。

Cinese semplificato

以 色 列 長 老 來 到 、 祭 司 便 抬 起 約 櫃

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Giapponese

取り消し線

Cinese semplificato

删除线

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Giapponese

取り消し線

Cinese semplificato

贯穿线

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Giapponese

取り消す

Cinese semplificato

断开链接

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Giapponese

取り除く

Cinese semplificato

分离

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK