Hai cercato la traduzione di bare ria da Giapponese a Spagnolo

ria
ria

概要: cpl (common public license) のもとにリリースされている、リッチ・インターネット・ アプリケーション (ria) の開発および配布を行うためのオープンソースのプラットフォーム、openlaszlo について学んでください。openlaszlo がベースとしている lzx は、xml と javascript の組み合わせからなるオブジェクト指向の言語です。openlaszlo で作成したリッチ・クライアント・アプリケーションは、 特定のブラウザーやプラットフォームに依存することなく実行することができます。この記事では openlaszlo のアーキテクチャーおよび api についてサンプル・コードを示しながら説明します。また、基本的なデバッグ・ツールについても取り上げます。 概要: cpl (common public license) のもとにリリースされている、リッチ・インターネット・ アプリケーション (ria) の開発および配布を行うためのオープンソースのプラットフォーム、openlaszlo について学んでください。openlaszlo がベースとしている lzx は、xml と javascript の組み合わせからなるオブジェクト指向の言語です。openlaszlo で作成したリッチ・クライアント・アプリケーションは、 特定のブラウザーやプラットフォームに依存することなく実行することができます。この記事では openlaszlo のアーキテクチャーおよび api についてサンプル・コードを示しながら説明します。また、基本的なデバッグ・ツールについても取り上げます。
resumen: conozca a openlaszlo, una plataforma de código abierto, ofrecida bajo la licencia pública común (common public license o cpl), para el desarrollo y la entrega de aplicaciones de internet enriquecidas (ria por su sigla en inglés). openlaszlo se basa en lzx, un lenguaje orientado a los objetos que usa xml y javascript. las aplicaciones enriquecidas de clientes escritas con openlaszlo se ejecutan en diversos navegadores y varias plataformas. en este artículo, nos ocuparemos de la arquitectura y las api de openlaszlo con numerosos ejemplos. además, analizaremos las herramientas de depuración básicas.resumen: conozca a openlaszlo, una plataforma de código abierto, ofrecida bajo la licencia pública común (common public license o cpl), para el desarrollo y la entrega de aplicaciones de internet enriquecidas (ria por su sigla en inglés). openlaszlo se basa en lzx, un lenguaje orientado a los objetos que usa xml y javascript. las aplicaciones enriquecidas de clientes escritas con openlaszlo se ejecutan en diversos navegadores y varias plataformas. en este artículo, nos ocuparemos de la arquitectura y las api de openlaszlo con numerosos ejemplos. además, analizaremos las herramientas de depuración básicas.