Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di いかにわずかでも da Giapponese a Swahili

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Giapponese

Swahili

Informazioni

Giapponese

どのサイトでも統合オプションを促す

Swahili

uliza hairi za ukamilivu wa tovuti yoyote

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

「本当にわたしは,あなたがたへの誠実な使徒です。

Swahili

Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu kwenu.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

あなたから重荷を降したではないか。

Swahili

Na tukakuondolea mzigo wako,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

あなたがたは,確かに最初の創造を知っている。それでも何故留意しないのか。

Swahili

Na bila ya shaka mlikwisha jua umbo la kwanza, basi kwa nini hamkumbuki?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

あなたの主に返れ,歓喜し御満悦にあずかって。

Swahili

Rejea kwa Mola wako Mlezi umeridhika, na umemridhisha.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

あなたは確かにあの夢を実践した。本当にわれは,このように正しい行いをする者に報いる。

Swahili

Umekwisha itimiliza ndoto. Hakika hivi ndivyo tunavyo walipa wanao tenda mema.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

かれが密かに請願して,主に祈った時を思え。

Swahili

Alipo mwita Mola wake Mlezi kwa siri.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

かれの民の長老たちは言った。「本当にわたしたちは,あなたが明らかに間違っていると思う。」

Swahili

Wale watukufu katika kaumu yake wakasema: Hakika sisi tunakuona wewe umo katika upotofu ulio dhaahiri.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

かれは確かに,主の最大の印を見たのである。

Swahili

Kwa yakini aliona katika Ishara kubwa kabisa za Mola wake Mlezi.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

かれは,あなたがたの上に豊かに雨を降らせられ,

Swahili

Atakuleteeni mvua inyeshe mfululizo.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

かれは,かれらの計略を壊滅させられたではないか。

Swahili

Kwani hakujaalia vitimbi vyao kuharibika?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

かれらの清算は,本当にわれの任である。

Swahili

Kisha hakika ni juu yetu Sisi hisabu yao!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

かれらは,夜間でも少しだけ眠り,

Swahili

Walikuwa wakilala kidogo tu usiku.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

かれらを猶予するであろう。本当にわれの計略は強く確かである。

Swahili

Na ninawapururia muhula; hakika hila zangu ni imara.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

このようにわれは罪のある者たちを処分する。

Swahili

Ndio kama hivi tuwatendavyo wakosefu!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

このようにわれは,善い行いの者たちに報いる。

Swahili

Hakika ndio kama hivyo tunavyo walipa watendao mema.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

このようにわれは,正しい行いをする者に報いる。

Swahili

Hakika hivyo ndivyo tunavyo walipa walio wema.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

このようにわれは,正しい行いをする者に報いる。

Swahili

Hivi ndivyo tunavyo walipa wanao fanya mema.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

これは明らかに試みであった。」

Swahili

Hakika haya ni majaribio yaliyo dhaahiri.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Giapponese

さてこれら(マッカの偶像信者)は(愚かにも)言う。

Swahili

Hakika hawa wanasema:

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK