Hai cercato la traduzione di libxslt da Giapponese a Tedesco

libxslt のパラメータを削除できません
das entfernen eines libxslt-parameters schlug fehl

削除する libxslt のパラメータを選択してください
wählen sie einen libxslt-parameter, bevor sie versuchen einen zu entfernen

警告: libxslt のパラメータの数が多すぎます。
achtung: es sind zu viele libxslt-parameter angegeben.

エラー: libxslt はまだ変数を初期化していません。テンプレートまで進んでください。
fehler: libxslt hat bisher keine variablen initialisiert; versuchen sie schrittweise zu einer vorlage zu kommen.

使用している libxml と libxslt のバージョンを表示する
die verwendete version von libxml und libxslt anzeigen

エラー: libxslt のパラメータ %1 を追加できません。
fehler: libxslt-parameter %1 kann nicht hinzugefügt werden.

libxslt %1 は libxml %2 に対してコンパイルされました
libxslt %1 wurde für libxml %2 kompiliert

libxml %1, libxslt %2 libexslt %3 を使用
verwendet libxml %1, libxslt %2 und libexslt %3

エラー: libxslt はまだ変数を初期化していません。テンプレート中の xsl:param 要素を通り過ぎてください。
fehler: libxslt hat bisher keine variablen initialisiert; versuchen sie schrittweise hinter die„ xsl:param“ -elemente in der vorlage zu kommen.

xsldbg は libxml %1, libxslt %2 and libexslt %3 に対してコンパイルされました
xsldbg wurde für libxml %1, libxslt %2 und libexslt %3 kompiliert

この拡張モジュールは、 gnome xmlライブラ リ を使用します。このライブラリをダウンロードし、インストー ルして下さい。少なくとも libxml-2.4.14 が必要です。 dom xslt機能を使用するために libxslt library と http://www.exslt.org/ によ るexslt拡張を使用することができます。 (拡張)xslt機能を使用するには、これらのライブラリをダウンロード、 インストールして下さい。少なくともlibxslt-1.0.18が必要です。
diese funktionen wurden in php4 eingeführt.