Hai cercato la traduzione di συσκευάζεται da Greco a Bulgaro

συσκευάζεται σε δοχεία χωρητικότητας έως 60 λίτρα.
се съхранява в съдове с вместимост 60 литра или по-малко.

συσκευάζεται σε δοχεία των 60 λίτρων ή μικρότερα.
се съхранява в съдове с вместимост 60 литра или по-малко.

Κάθε έμπλαστρο συσκευάζεται σε έναν σφραγισμένο τοποθετημένο σε στρώματα φακελλίσκο.
Всеки пластир е опакован в запечатано ламинирано саше.

Διάρκεια ζωής του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος όπως συσκευάζεται προς πώληση:
В оригинална опаковка:

Το εµβόλιο συσκευάζεται σε κουτιά µε 1 ή µε 10 φιάλες των 500 ml καθεµιά.
Ваксината се предлага в кутии с 1 или 10 бутилки oт 500 ml.

Το προϊόν μπορεί να συσκευάζεται εκτός της οριοθετημένης στο σημείο 4.3 περιοχής.
Продуктите може да бъдат опаковани извън зоната, определена в подточка 4.3.

Το φιαλίδιο των 5 ml keppra πυκνού διαλύματος συσκευάζεται σε κουτί από χαρτόνι των 10 φιαλιδίων
keppra концентрат флакони 5 ml се опаковат в картонени кутии по 10 флакона.

Το blister μονάδων δόσης είναι ο ξεχωριστός περιέκτης, στον οποίο συσκευάζεται η σκόνη ινσουλίνης οί
Еднодозов блистер е индивидуалната опаковка, в която е пакетиран инсулиновия прах и в йт

Το πυκνό διάλυμα keppra συσκευάζεται σε γυάλινα φιαλίδια (τύπου Ι) με πώμα επικαλυμμένο με
keppra концентрат се опакова в стъклени флакони (i клас) със запушалки с тефлоново покритие, запечатани с алуминиево/ полипропиленово обкантване.

Η πατάτα της νήσου ré συσκευάζεται εντός της περιοχής παραγωγής σε συσκευασίες μέγιστου επιτρεπόμενου βάρους 25 kg.
Опаковането на картофите „pomme de terre de l’île de ré“ в географския район се извършва в предназначени за дистрибуция опаковки, които не могат да надвишават 25 kg.

Η πατάτα της νήσου ré διατίθεται στο εμπόριο αποκλειστικά νωπή: είναι επομένως απαραίτητο να συσκευάζεται ταχέως μετά την εκρίζωση.
Картофите „pomme de terre de l’île de ré“ са продукт, който се предлага на пазара само в прясно състояние, затова е необходимо да се опаковат в кратък срок след изваждането от почвата.

«confezionato sotto il controllo dell’organismo autorizzato» (συσκευάζεται υπό τον έλεγχο του εγκεκριμένου οργανισμού)·
„confezionato sotto il controllo dell’organismo autorizzato“ (опаковано под контрола на оторизирания орган);

«confezionato sotto il controllo dell’organismo autorizzato» (συσκευάζεται υπό τον έλεγχο του εγκεκριμένου οργανισμού),
„confezionato sotto il controllo dell’organismo autorizzato“ (опаковано под контрол на оторизирания орган);

Οι επισκέπτες συνοδεύονται πάντοτε σε χώρους όπου ταυτοποιήσιμο αεροπορικό φορτίο/αεροπορικό ταχυδρομείο ετοιμάζεται, συσκευάζεται ή/και αποθηκεύεται, ή απαγορεύεται η είσοδός τους σε αυτούς.
Посетителите се придружават непрекъснато или не се допускат в зоните, в които се обработват, опаковат и/или съхраняват въздушни товари/въздушна поща, разпознаваеми като такива.

Οίνος “porto” ο οποίος, μετά από ένα στάδιο ωρίμασης σε ξύλινα βαρέλια, συσκευάζεται σε γυάλινους περιέκτες για ελάχιστη περίοδο οκτώ ετών, μετά από την οποία εμφιαλώνεται.
Вино „port“, което след етап в дървени бъчви се опакова в стъклени съдове за минимален период от осем години, след което се бутилира.

Η εpiιχείρηση διαθέτει δική τη !ονάδα, στο scalloway, όpiου ο !piακαλιάροκόβεται σε φιλέτα και συσκευάζεται σε piλαστικέ βιοαpiοικοδο!ήσι!εσυσκευασίε.
Дружеството има собствено преработвателно предприятие в Скалоуей,където треската се филетира и се опакова в тарелки от биоразграждаща сепластмаса.

Λόγω της ευπάθειας του φρούτου και του κινδύνου σύνθλιψης του προϊόντος κατά τη μεταφορά, τα νωπά φρούτα συσκευάζονται στη γεωγραφική περιοχή.
Поради крехкостта на плода и рисковете от смачкване на продукта по време на транспорта, пресните плодове се опаковат в географския район.