Hai cercato la traduzione di γαστροοισοφαγική da Greco a Ceco

Γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση
reflux

Γαστρίτιδα Γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση
bondenza 150 mg kyselina jednou měsíčně ibandornová (n=396) 2, 5 mg jednou (%) denně (n=395) (%)

Συµπτωµατική γαστροοισοφαγική παλινδροµική νόσος
symptomatická refluxní choroba jícnu

Όχι συχνές: γαστροοισοφαγική παλινδρόµηση, παγκρεατίτιδα.
méně časté: gastroezofageální refluxní choroba, pankreatitida.

Εκκολπωματίτιδα, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, δυσκοιλιότητα, χειλίτιδα Σπάνιες:
divertikulitida, gastroezofageální reflux, obstipace, cheilitida vzácné:

Συµπτωµατική γαστροοισοφαγική παλινδροµική νόσος (4. 1 και 4. 2)
symptomatické gastroezofageální refluxní onemocnění (4. 1 a 4. 2)

Μετεωρισµός Άλγος του στόµατος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστοµία Γαστροοισοφαγική παλινδρόµηση
flatulence bolest v ústech zácpa glosodynie sucho v ústech gastroezofageální reflux

Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος Συχνές: - παγκρεατίτιδα, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση.
gastrointestinální poruchy Časté (≥1/ 100, < 1/ 10): - pankreatitida, nemoc gastroesofageálního refluxu.

Γαστρίτιδα ΜΑΚ, γαστρεντερίτιδα ΜΑΚ, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, αιμορροΐδες, διάταση κοιλίας, ξηροστομία
průjem, dyspepsie gastritida (blíže neurčená), gastroenteritida (blíže neurčená), refluxní choroba jícnu, hemoroidy, abdominální distenze, sucho v ústech

Ναυτία, γαστροοισοφαγική παλινδρόµηση, εκκόλπωµα, έµετος, * δυσφαγία, σύνδροµο ευερέθιστου εντέρου
nauzea, gastroezofageální reflux, divertikulum, zvracení, * dysfagie, syndrom dráždivého tračníku

Ναυτία Έμετος Διάρροια Δυσπεψία Κοιλιακό άλγος Γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση Διάταση της κοιλίας Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού
nauzea zvracení průjem dyspepsie bolesti břicha gastroezofageální reflux abdominální distenze poruchy kůže a podkoží

Τα δεδοµένα που υποβλήθηκαν για την ένδειξη « συµπτωµατική γαστροοισοφαγική παλινδροµική νόσος » υποστηρίζουν τη συγκεκριµένη ένδειξη.
u indikace „ symptomatického gastroezofageální refluxní onemocnění ” předložená data tuto indikaci podporují.

Έμετος, ξηροστομία, δυσκοιλιότητα, μετεωρισμός Διάταση της κοιλίας, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, υπερέκκριση σιέλου, υπαισθησία στόματος
vzedmutí břicha, gastroezofageální reflux, zvýšená sekrece slin, hypestezie v ústech

παραλυτικός ειλεός, περιτονίτιδα, οξεία και χρόνια παγκρεατίτιδα, αυξημένη αμυλάση αίματος, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, επιβραδυνθείσα γαστρική κένωση
paralytický ileus, peritonitis, akutní a chronická pankreatitis, zvýšená hladina amylázy v krvi, gastroezofageální reflux, poruchy vyprazdňování žaludku

παραλυτικός ειλεός, περιτονίτιδα, οξεία και χρόνια παγκρεατίτιδα, αυξηµένα επίπεδα αµυλάσης στο αίµα, γαστροοισοφαγική παλινδρόµηση, διαταραχή της κένωσης του στοµάχου
paralytický ileus, peritonitis, akutní a chronická pankreatitis, zvýšená hladina amylázy v krvi, gastroezofageální reflux, poruchy vyprazdňování žaludku

Μέλαινα, αιµατέµεση, στοµατίτιδα, οισοφαγίτιδα, γαστροοισοφαγική παλινδρόµηση, δυσφαγία, αφθώδης στοµατίτιδα, γλωσσίτιδα, διατρηθέν πεπτικό έλκος.
meléna, hemateméza, stomatitida, ezofagitida, gastroezofageální reflux, dysfagie, aftózní stomatitida, glositida, perforovaný peptický vřed.

Κοιλιακό άλγος, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, έμετος *, ξηροστομία, δυσπεψία, δυσκοιλιότητα, συχνές κενώσεις, μετεωρισμός, γαστρεντερική δυσφορία
Časté průjem *, nauzea * méně časté bolest břicha, gastro- ezofageální refluxní choroba, zvracení *, suchost v ústech, dyspepsie, zácpa, časté stolice, nadýmání, gastrointestinální potíže

Όχι συχνές: παγκρεατίτιδα, αιμορραγία του γαστρεντερικού σωλήνα, μέλαινα, διάταση της κοιλίας, εξέλκωση του στόματος, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, στοματίτιδα, ξηροστομία.
méně časté: pankreatitida, gastrointestinální krvácení, meléna, nadýmání, ulcerace v ústech, gastroezofageální reflux, stomatitida, sucho v ústech.

Εντερική απόφραξη, Ασκίτης, Εντερίτιδα, Γαστρίτιδα, Δυσφαγία, Άλγος κάτω κοιλιακής χώρας, Οισοφαγίτιδα, Κοιλιακή δυσφορία, Γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, Κολίτιδα, Αίμα στα κόπρανα
ohrožující (stupeň 3- 4) nebo považované za medicínsky relevantní respirační, hrudní a mediastinální poruchy

Ουλορραγία, αιμορραγία του γαστρεντερικού σωλήνα, αιμορροϊδική αιμορραγία, αιμορραγία πεπτικού έλκους, οισοφαγίτιδα, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, κολίτιδα, φλεγμονή του τυφλού, γαστροδωδεκαδακτυλίτιδα, ξηροστομία, πρωκτίτιδα, γαστρεντερίτιδα, άλγος του οισοφάγου, δυσφαγία, οδυνοφαγία, επιγαστρική δυσφορία, αφθώδης στοματίτιδα, χειλίτιδα, γλωσσοδυνία, ουλίτιδα, εξέλκωση των χειλέων, εξέλκωση της γλώσσας, άλγος του στόματος, οδονταλγία, ευαισθησία των οδόντων, υπαισθησία στόματος, άλγος των χειλέων, επίχριστη γλώσσα
krvácení z dásně, gastrointestinální krvácení, hemoroidální krvácení, peptický vřed s krvácením, ezofagitida, gastroezofageální refluxní choroba, kolitida, zánět slepého střeva, gastroduodenitida, aptyalismus, proktitida, gastroenteritida, bolest jícnu, dysfagie, odynofagie, epigastrický diskomfort, aftózní stomatitida, cheilitida, glosodynie, gingivitida, vřed rtu, vřed jazyka, bolest úst, bolest zubů, zubní citlivost, perorální hypestezie, bolest rtu, povleklý jazyk