Hai cercato la traduzione di batata da Greco a Ceco

"batata de tras-os-montes"
"batata de trÁs-os-montes"

Όνομα: cooperativa agrícola dos produtores de batata para semente de montalegre, crl
název: cooperativa agrícola dos produtores de batata para semente de montalegre, crl

Ονομασία: "batata de trÁs-os-montes"Περιγραφή: Η "batata de trás-os-montes" είναι ο κόνδυλος του φυτού solanum tuberosum l., της οικογενείας των Σολανωδών, που κοινώς ονομάζεται πατάτα, και παράγεται σε ιδιαίτερες αγρο-οικολογικές συνθήκες των βουνών και των κοιλάδων του trás-os-montes. Χρησιμοποιούνται κόνδυλοι που ανήκουν στις ποικιλίες: desiree, kennebec, jaerla και atlantic. Είναι περίπου κυλινδρικής μορφής, αλλά το σχήμα της ποικίλλει αρκετά ανάλογα με την ποικιλία, αλλά είναι ομοιογενής για κάθε ποικιλία και για κάθε παρτίδα. Ο φλοιός αποτελείται από ένα στρώμα φελλοποιημένων κυττάρων ανοικτής απόχρωσης που ποικίλλει από το λευκωπό έως το καστανοερυθρωπό ανάλογα με την ποικιλία. Μετά από επιλογή, η batata de trás-os-montes εμφανίζεται υγρή, χρώματος λευκοκιτρίνου, τελείως ομοιογενής και χωρίς κανένα κενό. Το εξωτερικό μέρος αποτελείται από φελλώδες στρώμα σχεδόν πάντοτε πιο σκούρο απ'ό,τι το εσωτερικό το οποίο μπορεί να είναι ανοικτό ροζ ή κοκκινωπό. Οι ιδιαιτερότητες του χώματος και του κλίματος, καθώς και η θερμότητα του εδάφους που εξασφαλίζεται από το καλό λίπασμα και το βοτάνισμα προσδίδουν στην πατάτα trás-os-montes μία ευχάριστη γεύση πολύ χαρακτηριστική, ελαφρώς γλυκύζουσα, ένα άρωμα επίσης ευχάριστο που θυμίζει την οσμή του χώματος και μέση περιεκτικότητα σε άμυλο 78% (% ΞΟ), ποσοστό ιδιαίτερα υψηλό για γεώμηλο.
popis: batata de trás-os-montes je hlízou rostliny solanum tuberosum l., běžně označované jako brambory, která patří do čeledi lilkovitých (solanaceae) a která se pěstuje ve specifických agroenvironmentálních podmínkách hor a údolí oblasti trás-os-montes. mezi používané kultivary patří desiree, kennebec, jaerla a atlantic. jejich tvar je podobný válci, ale může se výrazně lišit v závislosti na odrůdě, přičemž v rámci každé odrůdy a dávky zůstává stejný. slupka se skládá z vrstvy zrohovatělých buněk světlé barvy, špinavě bílého až hnědočerveného odstínu. na řezu má brambora vlhký, běložlutý a zcela hladký povrch bez jakýchkoli otvorů. vnější část světle růžové až načervenalé barvy je pokrytá zrohovatělou vrstvou, která je skoro vždy o něco tmavší než část vnitřní. díky specifickým půdním a klimatickým podmínkám oblasti trás-os-montes a díky teplému prostředí, které poskytuje dobře hnojená a kypřená půda, má batata de trás-os-montes příjemnou, velmi charakteristickou, jemně sladkou chuť a podobně příjemné zemité aroma a ve srovnání s ostatními bramborami nezvykle vysoký obsah škrobu, jehož průměr v sušině činí 78%.zeměpisná oblast: díky půdním a klimatických požadavkům, organoleptickým vlastnostem brambory batata de trás-os-montes, používaným odrůdám, znalosti místních lidí a dlouholetého dodržování místních metod je zeměpisná oblast produkce, zpracování a balení brambory batata de trás-os-montes přirozeně vázaná k horám a údolím oblasti trás-os-montes, která zahrnuje obce boticas, bragança, chaves, macedo de cavaleiros, montalegre, valpaços, vila pouca de aguiar, vinhais a také freguesias carvas, fiolhoso, jou, palheiros, valongo de milhais, vilares obce murça; pópulo, ribalonga a vila verde obce alijó; aguieiras, bouça, fradizela, s. pedro velho, torre de d. chama, vale de gouvinhas a vale de telhas obce mirandela; agrobom, gebelim, pombal, saldonha, sambade, soeima a vales obce alfândega da fé a argozelo, carção, matela, pinelo a santulhão obce vimioso.