Hai cercato la traduzione di ονοματοδοσία da Greco a Finlandese

ονοματοδοσία
etunimen antaminen

Αριθμοδότηση, ονοματοδοσία και διευθυνσιοδότηση
e) ottamalla huomioon erityisryhmien ja etenkin vammaisten käyttäjien tarpeet; ja

Προσκλήσεις με ονοματοδοσία συμβατή με το exchange
exchange- yhteensopivat kutsujen nimet

Το τελευταίο σημείο στο οποίο θα ήθελα να αναφερ­θώ, Πρόεδρε, αφορά τη νομοθεσία σχετικά με την ονοματοδοσία στο internet.
haluaisin korostaa, että kuluttajansuojayksikköä koskevan alkuperäisen suunnitelman vastustaminen ei tarkoittanut, että viraston perustamista irlantiin tai kuluttajien turvallisuuden parantamista vastustetaan.

Το άρθρο 10, παράγραφος 1, της οδηγίαςπλαισίου, με τίτλο «Αριθμοδότηση, ονοματοδοσία και διευθυνσιοδότηση», προβλέπει:
puitedirektiivin 10 artiklan, jonka otsikkona on ”numerointi, nimeäminen ja osoitteiden antaminen”, 1 kohdassa säädetään puolestaan seuraavaa:

d την προσαρμογή του ευρωπαϊκού περιβάλ­λοντος αριθμοδότησης στις ανάγκες της κοι­νωνίας των πληροφοριών, με τη δημιουργία μακροπρόθεσμου σχεδίου αριθμοδότησης για την Ευρώπη, καθώς και την ονοματοδοσία και διευθυνσιοδότηση στο internet και άλλες νέες υπηρεσίες πολυμέσων και απευθείας σύνδε­σης-
komissio hyväksynyt 25. marraskuuta. ehdo­tuksella pyritään tehostamaan pakkausten ja pakkausjätteiden uudelleenkäyttöä ja kierrä­tystä parantamalla kuluttajille suunnattua tie­dottamista; tarkoituksena on hyväksyä kaksi graafista symbolia, joista toinen voidaan kiin­nittää uudelleen käytettäviin pakkauksiin ja toinen kierrätettäviin pakkauksiin, sekä laatia direktiivin 94/62/ey mukaisesti arviointime­nettely, jota voidaan soveltaa kaikkiin pakka­uksiin.

β) Προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: "(2) Κωδικός προσωρινός που δεν θίγει την ονοματοδοσία της χώρας κατά τρόπο οριστικό μετά το πέρας των διεξαγόμενων στα Ηνωμένα Έθνη διαπραγματεύσεων.".
c) korvataan kolmansien maiden luettelo ryhmässä c seuraavasti:%quot%kanada (ca), hongkong (hk), japani (jp), korean tasavalta (kr), macao (mo), malesian niemimaa (my), singapore (sg), thaimaa (th), amerikan yhdysvallat (us).%quot%2) muutetaan liite ii seuraavasti: