Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di διαφοροποιητικά da Greco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Greco

Inglese

Informazioni

Greco

Αυτό που συμβαίνει είναι ότι μου δίδεται η εντύπωση πως ετούτη τη στιγμή υπερβάλλουμε όσον αφορά τα διαφοροποιητικά πολιτιστικά στοιχεία στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Inglese

I feel that we are currently exaggerating the cultural elements that set us apart within the European Union.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Greco

Αυτό επιτρέπει τη διερεύνηση της σχέσης μεταξύ κοινωνικών γνωρισμάτοον - πολυμορφίας και ιδεολογικής δέσμευσης - και συνοχής, για να ανακαλύψουμε τον τρόπο με τον οποίο δίνουν διαφοροποιητικά πλεονεκτήματα στην οργάνατση και την ανάπτυξη της επιχείρησης.

Inglese

Thus, it is abundantly clear that the community development initiatives in the European periphery, for instance, pay only minimal attention to the relevance of language and culture, and that even then the principles upon which the relationship between diversity and development are constructed are ill-understood by those responsible for policy implementation. This is hardly surprising given what we have claimed concerning the manner in which the modernist discourse constructs minority language groups as deficient.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Και αυτό απαιτεί να εξεταστούν νέες στρατηγικές που θα αναδεικνύουν τα διαφοροποιητικά χαρακτηριστικά του ευρωπαϊκού προτύπου παραγωγής ώστε να οδηγούν τον καταναλωτή να προτιμά τα ευρωπαϊκά προϊόντα, και που θα αποδίδουν ιδιαίτερη έμφαση στις πολιτικές ενημέρωσης του καταναλωτή, για τις οποίες μπορεί να κινητοποιηθεί μεγάλη ποικιλία διαύλων, κυρίως δε η αξιοποίηση ισχυρών εργαλείων κατάρτισης και ενημέρωσης του καταναλωτή3, μέσω των ΤΠΕ4.

Inglese

To achieve this, new strategies must be considered that will enhance the key attributes of our production model and guide consumers towards prioritising European products, placing specific emphasis on consumer communication policies by employing a wide variety of means and, in particular, by harnessing ICT3 to implement powerful consumer information and education tools4.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Η εμπειρία από τα κράτη μέλη, όπου η ευρεία οθόνη αποτελεί τμήμα των ψηφιακών εκπομπών – είτε πρόκειται για συνδρομητική είτε για τηλεόραση ελεύθερης λήψης – αποδεικνύει ότι μπορεί να διαδραματίσει αυτόν τον διαφοροποιητικό ρόλο και να συνδράμει στην ανάπτυξη της ψηφιακής τηλεόρασης.

Inglese

Experiences from Member States where wide-screen is part of digital broadcasting – whether pay television or free-to-air - show that it can play this role of differentiator and contribute to the roll-out of digital television.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Και αυτό απαιτεί να εξεταστούν νέες στρατηγικές που θα αναδεικνύουν τα διαφοροποιητικά χαρακτηριστικά του ευρωπαϊκού προτύπου παραγωγής ώστε να οδηγούν τον καταναλωτή να προτιμά τα ευρωπαϊκά προϊόντα, και που θα αποδίδουν ιδιαίτερη έμφαση στις πολιτικές ενημέρωσης του καταναλωτή, για τις οποίες μπορεί να κινητοποιηθεί μεγάλη ποικιλία διαύλων, κυρίως δε η αξιοποίηση ισχυρών εργαλείων κατάρτισης και ενημέρωσης του καταναλωτή3, μέσω των ΤΠΕ (Τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών).

Inglese

To achieve this, new strategies must be considered that will enhance the key attributes of our production model and guide consumers towards prioritising European products, placing specific emphasis on consumer communication policies by employing a wide variety of means and, in particular, by harnessing information and communication technologies (ICT) to implement powerful consumer information and education tools3.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

διαφοροποιητής

Inglese

differentiator

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

διαφοροποιητής τάσης

Inglese

impulse variator

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Αντίθετα δε, ορισμένοι παράγοντες που επηρεάζουν δυσμενώς την εργασία στις βιομηχανίες αυτές (θερμότητα, σκόνη) είναι δυνατόν να παίξουν ρόλο ενισχυτικό ή και διαφοροποιητικό του κινδύνου που παρουσιάζει η χρήση των επικίνδυνων ουσιών.

Inglese

On the other hand, a number of specific working constraints in these industries (heat, dust) may add to or modify the risk presented by the utilization of these dangerous substances.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Για το λόγο αυτό, μπορούμε να αποκαλέσουμε τις πρώτες αρμοδιότητες ως ουσιαστικές και τις δεύτερες ειδικές ή χαρακτηριστικές του "διαφοροποιητικού στοιχείου".

Inglese

Other, smaller parties play an important role in their autonomous communities, either because larger parties need them in order to form a government or because, despite their small size, they can tip the balance in electing presidents or ensuring absolute majorities within the autonomous community. More parties than might be expected are in this position.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Greco

Οι νέοι γενικοί προσανατολισμοί έχουν ένα διαφοροποιητικό στοιχείο σε σχέση με τους προηγούμενους στο μέτρο που σε αυτούς εντάσσονται εν μέρει, οι αποφάσεις της Λισαβόνας.

Inglese

The new broad guidelines differ from previous ones in that they partially incorporate Lisbon.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Ο πολυσακχαρίτης του Hib παρασκευάζεται από το στέλεχος 20, 752 του Hib και μετά από ενεργοποίηση με βρωμιούχο κυάνιο και παραγωγοποίηση με ένα διαφοροποιητή αδιπικού υδραζιδίου συνδέεται με το τοξοειδές του τετάνου μέσω μίας καρβοδιιμιδικής συμπυκνώσεως.Μετά τον

Inglese

The Hib polysaccharide is prepared from Hib, strain 20,752 and after activation with cyanogen bromide and derivatisation with an adipic hydrazide spacer is coupled to tetanus toxoid via carbodiimide condensation.After purification the conjugate is adsorbed on aluminium salt, and then lyophilised in the presence of lactose as stabiliser.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK