Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di θροµβοεµβολή da Greco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Greco

Inglese

Informazioni

Greco

Φλεβική θροµβοεµβολή

Inglese

• New onset of migraine-type headache

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Greco

Θροµβοεµβολή Συχνές:

Inglese

Vomiting, nausea Very rare:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Greco

Θροµβοεµβολή µε fondaparinux για διάστηµα κατά µέσο όρο 7 ηµερών.

Inglese

ut Embolism and treated with fondaparinux for an average of 7 days.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Θροµβοεµβολή µε fondaparinux για διάστηµα κατά µέσο όρο 7 ηµερών.

Inglese

The safety of fondaparinux has been evaluated in 2,517 patients treated for Venous Thrombo- Embolism and treated with fondaparinux for an average of 7 days.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Greco

Σε σπάνιες περιπτώσεις θροµβοεµβολή έχει συσχετισθεί µε την θεραπεία Fertavid/ hCG.

Inglese

In rare instances, thromboembolism has been associated with Fertavid/ hCG therapy as with other gonadotrophins.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Σε σπάνιες περιπτώσεις θροµβοεµβολή έχει συσχετισθεί µε την θεραπεία Puregon/ hCG.

Inglese

In rare instances, thromboembolism has been associated with Puregon/ hCG therapy as with other gonadotrophins.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Θροµβοεµβολή (περιλαµβανοµένων της πνευµονικής εµβολής και της θρόµβωσης των εν των βάθει φλεβών).

Inglese

Thromboembolism (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Αν αναπτυχθεί φλεβική θροµβοεµβολή µετά την έναρξη της θεραπείας, θα πρέπει να διακοπεί η λήψη του φαρµάκου.

Inglese

Personal or strong family history of thromboembolism, or recurrent spontaneous abortion, should be investigated in order to exclude a thrombophilic predisposition.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Τα δεδοµένα για το τελικό σηµείο συνολική Φλεβική Θροµβοεµβολή και θνησιµότητα οποιασδήποτε αιτιολογίας απεικονίζονται στον πίνακα 5.

Inglese

Data for the total VTE and all cause mortality endpoint are shown in table 5.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Greco

Το κύριο τελικό σηµείο αποτελεσµατικότητας ήταν η σύνθετη επιβεβαιωµένη συµπτωµατική υποτροπιάζουσα µη θανατηφόρος ΦΘΕ και θανατηφόρος φλεβική θροµβοεµβολή που αναφέρθηκε µέχρι την ηµέρα 97.

Inglese

The primary efficacy endpoint was the composite of confirmed symptomatic recurrent non-fatal VTE and fatal VTE reported up to Day 97.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Η ασφάλεια του fondaparinux αξιολογήθηκε σε 2.517 ασθενείς υπό αγωγή για Φλεβική- Θροµβοεµβολή µε fondaparinux για διάστηµα κατά µέσο όρο 7 ηµερών.

Inglese

The safety of fondaparinux has been evaluated in 2,517 patients treated for Venous Thrombo- Embolism and treated with fondaparinux for an average of 7 days.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

εάν έχετε γνωστή υπερδραστηριότητα του συστήµατος πήξης (προβλήµατα στην πήξη του αίµατος) ή υποτροπιάζουσα θροµβοεµβολή (θρόµβοι αίµατος)

Inglese

if you have known hyperactive coagulation system (blood clotting issues) or recurrent thromboembolism (blood clots)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Ασθενείς µε σύνδροµο αναπνευστικής δυσχέρειας ενηλίκων, ενδοκαρδίτιδα, καρδιά µε προσθετικές βαλβίδες, συστηµατική λοίµωξη ή σήψη, υπερδραστήρια πηκτικότητα ή/και υποτροπιάζουσα θροµβοεµβολή

Inglese

Patients with adult respiratory distress syndrome, endocarditis, prosthetic heart valves, systemic inflammation, sepsis, hyperactive coagulation and/or recurrent thromboembolism

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

425 παθολογικούς (µη χειρουργικούς) ασθενείς που αντιµετωπίζουν κίνδυνο εµφάνισης θροµβοεµβολικών επιπλοκών και είναι υπό αγωγή για διάστηµα µέχρι 14 ηµέρες.

Inglese

425 medical patients who are at risk for thromboembolic complications treated up to 14 days

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Οι µετα-αναλύσεις επίσης υποδηλώνουν σταθερά ένα σηµαντικά αυξηµένο σχετικό κίνδυνο θροµβοεµβολικών συµβαµάτων σε ασθενείς µε καρκίνο οι οποίοι λαµβάνουν ανασυνδυασµένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη (βλ. παράγραφο 4.4).

Inglese

Meta-analyses also indicate consistently a significantly increased relative risk of thromboembolic events in cancer patients receiving recombinant human erythropoietin (see section 4.4).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Παθολογικοί (µη χειρουργικοί) ασθενείς που παρουσιάζουν υψηλό κίνδυνο εµφάνισης θροµβοεµβολικών επιπλοκών µε βάση την αξιολόγηση του ατοµικού κινδύνου

Inglese

Medical patients who are at high risk for thromboembolic complications based on an individual risk assessment

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Πρόληψη Φλεβικών Θροµβοεµβολικών Επεισοδίων (ΦΘE) σε παθολογικούς (µη χειρουργικούς) ασθενείς που παρουσιάζουν υψηλό κίνδυνο εµφάνισης θροµβοεµβολικών επιπλοκών λόγω περιορισµένης κινητικότητας κατά την οξεία φάση της ασθένειας

Inglese

Prevention of Venous Thromboembolic Events (VTE) in medical patients who are at high risk for thromboembolic complications due to restricted mobility during acute illness

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Πρόληψη Φλεβικών Θροµβοεµβολικών Επεισοδίων (ΦΘE) σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε επέµβαση κατάγµατος ισχίου και έλαβαν αγωγή για διάστηµα µέχρι 24 ηµέρες µετά την αρχική προληπτική αγωγή µιας εβδοµάδας

Inglese

Prevention of Venous Thromboembolic Events (VTE) in patients undergoing hip fracture surgery treated for up to 24 days following an initial prophylaxis of 1 week

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

θροµβοεµβολικών επιπλοκών µε βάση την αξιολόγηση ατοµικού κινδύνου

Inglese

Medical patients who are at high risk for thromboembolic complications based on an individual risk assessment

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Πρόληψη Φλεβικών Θροµβοεµβολικών Επεισοδίων (ΦΘE) σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε µείζονα ορθοπαιδική χειρουργική επέµβαση των κάτω άκρων όπως κάταγµα ισχίου, ολική αρθροπλαστική ισχίου ή γόνατος.

Inglese

Prevention of Venous Thromboembolic Events (VTE) in patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs such as hip fracture, major knee surgery or hip replacement surgery.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK