Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di κατανείμει da Greco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Greco

Inglese

Informazioni

Greco

Προσπαθώντας να κατανείμει τις πρωτοβουλίες που

Inglese

7By seeking to make a distinction between the mea• sures to be taken by the Community and those to be

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Η ΕΚΤ αποφασίζει να κατανείμει συνολικά 105 εκατ.

Inglese

The ECB decides to allot a total of EUR 105 million.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Greco

Η Επιτροπή έχει ήδη κατανείμει τα 96,3 δισεκατ.

Inglese

The Commission had already allocated the ECU 96.3 billion ear­marked for the most disadvantaged regions (see Nos 8 and 10­1993).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Η ΕΚΤ αποφασίζει να κατανείμει συνολικά 105 εκατ. ευρώ.

Inglese

The ECB decides to allot a total of €105 million.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Η χώρα έχει κατανείμει 1 δις ευρώ για μέτρα ασφαλείας.

Inglese

The country has allocated 1 billion euros for security measures.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Το Κοινωνικό Ταμείο έχει κατανείμει πόρους γι' αυτό.

Inglese

The Social Fund has allocated resources for this.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Βέβαια, μπορεί κανείς να κατανείμει το δικαίωμα πρωτοβουλίας.

Inglese

It fell to the outgoing President-in-Office to preside over the shift of gear with great skill and statesmanship.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Ζητείται από την Επιτροπή να κατανείμει στον προϋπο­λογισμό τα ποσά ανά δικαιούχο χώρα.

Inglese

In the debate MEPs recognised the problems faced by Russia in its economic and political transition from a "hyper-centralised state, dominated by a single party, to a more decentralised state".

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Greco

Η Επιτροπή προβλέπει να κατανείμει το υπόλοιπο, δηλαδή τα 2 798 εκατ.

Inglese

Commission intends to allocate the remain­ing ECU 2 798 million as follows:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Στο έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας έχουμε κατανείμει μεγάλα χρηματικά ποσά.

Inglese

In the Seventh Framework Programme for Research we have large sums of money allocated.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Η κυβέρνηση έχει κατανείμει περί τα 350.000 ευρώ για τη διενέργεια της απογραφής.

Inglese

The government has allotted about 350,000 euros for the census.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Θα μπορούσε η Επιτροπή να κατανείμει το ποσό αυτό ανά χώρα έστω και κατά προσέγγιση;

Inglese

Could the Commission give a breakdown, however approximate, of the amount per country?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Το MAG προσπαθεί επίσης να κατανείμει τα δάνεια του ώστε να περιορίσει τους κινδύνους.

Inglese

The MAG also tries to spread its loans in order to limit risks.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Ελπίζω μόνο πως η Επιτροπή Διαδικασιών Προγραμματισμού των Δρομολογίων θα κατανείμει δίκαια τα πράγματα.

Inglese

So you must turn to the national authorities in the first instance to see how much help they can provide in an appropriate manner to ensure that this operation proceeds as quickly as possible.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Τράπεζα 1 Τράπεζα 2 Τράπεζα 3 Σύνολο Η ΕΚΤ αποφασίζει να κατανείμει συνολικά 105 εκατ .

Inglese

Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Η Επιτροπή προτείνει στο Συμβούλιο να κατανείμει τις δυνατότητες αλιείας με βάση τα παραπάνω κριτήρια.

Inglese

The Commission has proposed to the Council that the fishing opportunities be allocated on the basis of these criteria (see Annex):

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

τα κριτήρια σύμφωνα με τα οποία θα ορίσει τους αερομεταφορείς και θα κατανείμει τα μεταφορικά δικαιώματα.

Inglese

the criteria according to which it will designate carriers and allocate the traffic rights;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Greco

Η ΕΚΤ αποφασίζει να κατανείμει 94 εκατ. ευρώ, οπότε προκύπτει οριακό επιτόκιο 3,05%.

Inglese

The ECB decides to allot €94 million, implying a marginal interest rate of 3.05%.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Όπως αναφέρεται ανωτέρω, η Επιτροπή αποφάσισε να κατανείμει τη διαθέσιμη οικονομική ενίσχυση μεταξύ 1.507 ΔΠΣ.

Inglese

As indicated above, the Commission decided to distribute the support available among 1507 ICPs. The breakdown of the type of cooperation activities supported is as follows:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Η ΕΚΤ αποφασίζει να κατανείμει 94 εκατ. ευρώ, οπότε προκύπτει οριακό επιτόκιο 3,05%.

Inglese

The ECB decides to allot EUR 94 million, implying a marginal interest rate of 3,05%.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK