Hai cercato la traduzione di μετακυλιω στον καταναλωτή da Greco a Inglese

μετακυλιω στον καταναλωτή
spill

υπηρεσίες που προσφέρονται στον καταναλωτή
service offered to the customers

τον αντίκτυπο του μέτρου στον καταναλωτή
impact of the measures on consumer

Προσφέρει δε στον καταναλωτή έναν εναλλα-
1.takingcourtaction at national levelor2.alternative dispute resolution(adr).

Αυτό εναπόκειται στον καταναλωτή να το αποφασίσει.
that is up to the consumer himself or herself to decide.

Παραγωγή ικρή κλίακα και κοντά στον καταναλωτή
small-scale production, close to the consumer

Παραγωγή (β):Άμεση πώληση στον καταναλωτή
production (b):direct sales to consumers

τα οποία προορίζονται να διατεθούν νωπά στον καταναλωτή.
to be supplied fresh to the consumer.

Εpiόριο και αγορέ – αpiό το δίκτυ στον καταναλωτή
trade and markets – from catch to consumer

Δεν δίνουμε ούτε καν την ελευθερία επιλογής στον καταναλωτή.
they are not even granted the freedom of choice.

Μια τέτοια ένδειξη δεν θα προσέφερε τίποτα στον καταναλωτή.
such information would tell the consumer nothing.

να προσφέρουν στον καταναλωτή κατάλληλα και αξιόπιστα είδη διατροφής·
provides consumers with access to adequate and reliable supplies of food;

Στον καταναλωτή πρέπει να παρέχεται πάντοτε μία σαφής επιλογή.
the consumer must be given a clear choice at all times.

Ενισχύει το χρηματοπιστωτικό κεφάλαιο, μεταφέροντας τις ευθύνες στον καταναλωτή.
it strengthens financial capital by transferring responsibility to the consumer.

Υψηλή ποιότητα υπηρεσιών στον καταναλωτή -τουαλέτες, φαγητό και ποτά
high quality customer services- toilets, food and drink etc

Το κράτος μέλος πρέπει να παράσχει στον καταναλωτή περαιτέρω διασφαλίσεις.
the member state must also ensure further consumer safeguards.

Επιπλέον, οι αυξημένες δαπάνες ασφάλισης τελικά θα μετακυλιστούν στον καταναλωτή.
increased insurance costs could eventually be passed on to the consumer.

Δεύτερον, η συγκριτική διαφήμιση δίνει δυνατότητα καλύτερης πληροφόρησης στον καταναλωτή.
the crossborder aspect is an important feature of advertising. advertisements cross borders via the packaging of goods, via radio, television and via the other media.

Επιπροσθέτως, συνεπάγεται υψηλότερο κόστος, το οποίο τελικά μετακυλίεται στον καταναλωτή.
in addition, it entails higher costs, which are in the end passed on to the consumer.

Οι Μμειώσεις στα τέλη χονδρικής συχνά δεν μετακυλίονται στον πελάτη λιανικής.
reductions in wholesale charges are often not passed on to the retail customer.