Hai cercato la traduzione di μικροπεριβάλλον da Greco a Inglese

μικροπεριβάλλον οργανισμού
microhabitat

μικροπεριβάλλον ή μικροοικότοπος με το αντίστοιχο μικροκλίμα
microhabitats or microenvironments with their corresponding microclimates

Επιπρόσθετες αντιδράσεις στο μικροπεριβάλλον του όγκου συμπεριλαμβανομένων των οστεοβλαστών και οστεοκλαστών συνεισφέρουν επίσης στην in vivo αποτελεσματικότητα.
additional effects on the tumour microenvironment including osteoblasts and osteoclasts also contribute to the in vivo efficacy.

Στο μυέλωμα, η βορτεζομίμπη επηρεάζει την ικανότητα των κυττάρων του μυελώματος να αλληλεπιδρούν με το μικροπεριβάλλον του μυελού των οστών.
in myeloma, bortezomib affects the ability of myeloma cells to interact with the bone marrow microenvironment.

Τα σημεία δειγματοληψίας πρέπει γενικά να βρίσκονται σε θέση που να αποφεύγεται η μέτρηση σε μικροπεριβάλλον πολύ μικρής έκτασης που γειτνιάζει άμεσα με αυτά.
sampling points should in general be sited so as to avoid measuring very small micro‑environments in their immediate vicinity.

Τα σημεία δειγματοληψίας θα πρέπει γενικά να βρίσκονται σε τέτοια θέση, ώστε να αποφεύγεται η μέτρηση σε μικροπεριβάλλον πολύ μικρής έκτασης που γειτνιάζει άμεσα με αυτά.
sampling points should in general be sited to avoid measuring very small micro‑environments in their immediate vicinity.

μικροπεριβάλλον του μυελού των οστών, κάνοντας το να συντελλεί λιγότερο στην κυτταρική ανάπτυξη του όγκου, αντι- αγγειογενετική δραστηριότητα και δραστηριότητα κατά του πόνου.
microenvironment, making it less conducive to tumour cell growth, anti-angiogenic activity and anti-pain activity.

Η αντικαρκινική επίδραση του temsirolimus συνεπώς, μπορεί μερικώς να προέρχεται από την ικανότητά του να καταστέλλει τα επίπεδα των hif και vegf στον όγκο ή στο μικροπεριβάλλον του όγκου και επομένως να διαταράσσει την ανάπτυξη των αγγείων.
the anti-tumour effect of temsirolimus, therefore, may also in part stem from its ability to depress levels of hif and vegf in the tumour or tumour microenvironment, thereby impairing vessel development.

in vivo: Αναστολή της οστικής απορρόφησης, που μεταβάλλει το μικροπεριβάλλον του μυελού των οστών, καθιστώντας το λιγότερο ευνοϊκό για την ανάπτυξη των καρκινικών κυττάρων, αντιαγγειογενετική και αναλγητική δραστηριότητα.
in vivo: inhibition of osteoclastic bone resorption, which alters the bone marrow microenvironment, making it less conducive to tumour cell growth, anti-angiogenic activity and anti-pain activity.

in vivo: aναστολή της οστεοκλαστικής επαναρρόφησης των οστών η οποία αλλάζει το μικροπεριβάλλον του μυελού των οστών, κάνοντας το να συντελλεί λιγότερο στην κυτταρική ανάπτυξη του όγκου και την αντι-αγγειογενετική δραστηριότητα.
in vivo: inhibition of osteoclastic bone resorption, which alters the bone marrow microenvironment, making it less conducive to tumour cell growth and anti-angiogenic activity.

in vivo: Αναστολή της οστεοκλαστικής επαναρρόφησης των οστών η οποία μεταβάλλει το μικροπεριβάλλον του μυελού των οστών, καθιστώντας το λιγότερο δεκτικό στην κυτταρική αύξηση του όγκου, αντι-αγγειογενετική δραστηριότητα και αναλγητική δραστηριότητα.
in vivo: inhibition of osteoclastic bone resorption, which alters the bone marrow microenvironment, making it less conducive to tumour cell growth, anti-angiogenic activity and anti-pain activity.

atx/lysopld είναι ευρέως διαδεδομένη εξω-φωσφοδιεστεράση η οποία αρχικά ταυτοποιήθηκε ως ένας αυτοκρινής κινητικός παράγοντας για τα μελανωματικά κύτταρα και εμπλέγκεται στην εξέλιξη του όγκου. Μέσω τοπικής παραγωγής του βιοενεργού lpa,atx/lysopld, μπορεί να υποστηρίξει έναν επεμβατικό μικροπεριβάλλον για τα καρκινικά κύτταρα και άρα να συνεισφέρει στον καταράκτη μετάστασης.
atx/lysopld is a ubiquitous exo phosphodiesterase that was originally identified as an autocrine motility factor for melanoma cells and is implicated in tumour progression. through local production of bioactive lpa,atx/lysopld might support an invasive microenvironment for tumour cells and therefore contribute to the metastatic cascade.