Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
μυοσίτιδα εγκλεισμού σώματος
bilateral
Ultimo aggiornamento 2021-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Σπάνιες: μυοσίτιδα, ραβδομυόλυση.
rare: myositis, rhabdomyolysis.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Μυοσίτιδα, αυξημένη κρεατινοφωσφοκινάση αίματος
myositis, blood creatine phosphokinase increased
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ραβδομυόλυση, μυοσίτιδα, ρευματοειδής αρθρίτιδα
rhabdomyolysis, myositis, rheumatoid arthritis
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Μυοσίτιδα, αύξηση μυοσφαιρίνης, μυϊκή αδυναμία,
myositis, increased myoglobin, muscular weakness,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
μυοσίτιδα, μυϊκοί σπασμοί, μυϊκή αδυναμία)
myalgia, myositis, muscular spasms and weakness)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ραβδομυόλυση, μυοσίτιδα, κράμπες στα πόδια, οσφυαλγία
rhabdomyolysis, myositis, leg cramps, back pain
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Μυοσίτιδα, μυϊκή αδυναμία, μυϊκός πόνος, αρθραλγία
myositis, muscle weakness, muscle pain, arthralgia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ραβδομυόλυση, μυοσίτιδα, οσφυαλγία, μυϊκές δεσμιδώσεις, αυχεναλγία
rhabdomyolysis, myositis, back pain, muscle twitching, neck pain
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Συχνές: μυαλγία, Οχι γνωστές * μυοσίτιδα, ραβδομυόλυση.
common: myalgia not known*: myositis; rhabdomyolysis
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Φλεγμονή των μυών (μυοσίτιδα), μυϊκές κράμπες και αδυναμία.
muscle inflammation (myositis), muscular cramps and weakness.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Αυξημένος σχηματισμός οστού (Ετερότοπη οστεοποίηση/Οστεοποιός μυοσίτιδα)
bone formation increased (heterotopic ossification / myositis ossificans)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Όχι συχνές: ραβδομυόλυση, μυοσίτιδα, οσφυαλγία, μυϊκές δεσμιδώσεις, αυχεναλγία
uncommon: rhabdomyolysis, myositis, back pain, muscle twitching, neck pain
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Μυϊκός πόνος ή αδυναμία, φλεγμονή των μυών (μυοσίτιδα), πόνος στις αρθρώσεις,
muscle pain or weakness, inflammation of the muscles (myositis), joint pain,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Επίμονη μυϊκή αδυναμία ή μυϊκός πόνος (μυοπάθεια /μυοσίτιδα), μυικές κράμπες
persistent muscle weakness or muscle pain (myopathy/myositis), muscle cramp
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
μυοσίτιδα, ραβδομυόλυση, αυξημένη cpk, οστεονέκρωση (βλ. παράγραφο 4.4), περιαρθρίτιδα.
myositis, rhabdomyolysis, increased cpk, osteonecrosis (see section 4.4), periarthritis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: