MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Coppia linguistica:
 Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: νεοεμφανιζόμενων ( Greco - Inglese )

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Greek

English

Informazioni

Greek

Έρευνα για τη διερεύνηση νέων και νεοεμφανιζόμενων επιστημονικών και τεχνολογικών προβλημάτων και ευκαιριών

Greek

Research to explore new and emerging scientific and technological problems and opportunities

Ultimo aggiornamento 2016-11-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Greek

υιοθέτηση αποτελεσματικών διαδικασιών διαλόγου για τα νεοεμφανιζόμενα επιστημονικά και τεχνολογικά θέματα, τα οποία εν τέλει έχουν επιπτώσεις στη διαμόρφωση της μελλοντικής πολιτικής·

Greek

consideration of effective processes of dialogue on emerging scientific and technological issues ultimately having consequences for prospective policy development;

Ultimo aggiornamento 2016-11-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Greek

Η τελική διακήρυξη επιβεβαίωσε εκ νέου τη δέσμευση των συμμετεχόντων χωρών "να συνεργαστούν για την προστασία των λαών μας από τους υπάρχοντες και νεοεμφανιζόμενους κινδύνους για την ασφάλεια."

Greek

The final declaration reaffirmed the participating countries' commitment "to work together to protect our peoples from existing and emerging threats to security."

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Greek

μέθοδος που στηρίζεται στον συνυπολογισμό των παραδοσιακών ροών εμπορίου (μέθοδος «παραδοσιακών/νεοεμφανιζόμενων επιχειρήσεων»).

Greek

a method based on taking traditional trade patterns into account (traditional/new arrival method).

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Greek

Ο OsHV-1 μνar αποτελεί νεοεμφανιζόμενη νόσο, που περιβάλλεται από πολλές αβεβαιότητες, τα δε προγράμματα επιτήρησης που εγκρίθηκαν με την παρούσα απόφαση δεν έχουν ακόμη αξιολογηθεί πλήρως.

Greek

OsHV-1 μνar is an emerging disease with many uncertainties and the surveillance programmes approved by this Decision have not yet been fully evaluated.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Greek

Επομένως, μπορεί να είναι απαραίτητο να εφαρμόσει ένα κράτος μέλος μέτρα ελέγχου στην περίπτωση μιας τέτοιας νεοεμφανιζόμενης ασθένειας.

Greek

It may therefore be necessary for a Member State to apply control measures in the case of such emerging disease.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Greek

Τα εμβόλια κατά των εξωτικών και των νεοεμφανιζόμενων ασθενειών σε ζώα υδατοκαλλιέργειας ενδέχεται να πληρούν τις προϋποθέσεις για τέτοιες παρεκκλίσεις.

Greek

Vaccines against exotic and emerging diseases in aquaculture animals may qualify for such derogation.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Greek

Θα πρέπει να υπάρχει δυνατότητα τροποποίησης του καταλόγου μέσω της διαδικασίας επιτροπολογίας ώστε να λαμβάνονται υπόψη νεοεμφανιζόμενες ασθένειες ζώων ή νέα επιδημιολογικά και επιστημονικά στοιχεία.

Greek

There should be a possibility to amend the list by comitology procedure to take into account emerging animal diseases or new epidemiological and scientific evidence.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Greek

Ανταπόκριση σε νεοεμφανιζόμενες και απρόβλεπτες ανάγκες στο πλαίσιο πολιτικής

Greek

Responding to emerging and unforeseen policy needs

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Greek

Η έρευνα με αντικείμενο τις νεοεμφανιζόμενες ανάγκες θα προσφέρει στους ερευνητές ένα πεδίο για να προσδιορίσουν και να αντιμετωπίσουν τις ερευνητικές προκλήσεις που δεν προσδιορίζονται ανωτέρω.

Greek

Responding to emerging needs and unforeseen policy needs Research on emerging needs will offer a space for researchers to identify and address research challenges not specified above.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Greek

Θεματικές προοπτικές επικεντρωμένες περισσότερο στις εξελίξεις στους νεοεμφανιζόμενους τομείς έρευνας ή στις εξελίξεις σε υφιστάμενους τομείς, καθώς και στο μέλλον των επιστημονικών κλάδων.

Greek

More focused thematic foresight on the developments in emerging research domains or those cutting across existing domains, as well as on the future of scientific disciplines.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Greek

Η δραστηριότητα «Μελλοντικές και νεοεμφανιζόμενες τεχνολογίες» θα προσελκύσει και θα προωθήσει την αριστεία στη διεπιστημονική έρευνα σε νεοεμφανιζόμενους ερευνητικούς τομείς που σχετίζονται με τις ΤΠΕ.

Greek

A Future and Emerging Technologies activity will attract and foster trans-disciplinary research excellence in emerging ICT-related research domains.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Greek

Ανταπόκριση σε νεοεμφανιζόμενες ανάγκες και σε απρόβλεπτες ανάγκες στο πλαίσιο πολιτικής

Greek

Responding to emerging needs and unforeseen policy needs

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Greek

της ιδιαίτερης έμφασης που θα δοθεί στη διεπιστημονική έρευνα στο πλαίσιο της δραστηριότητας «νεοεμφανιζόμενες ανάγκες»,

Greek

the special emphasis within the ‘emerging needs’ activity for cross-disciplinary research,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Greek

Θα πρέπει επίσης να υπάρχουν διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία για νεοεμφανιζόμενα φαινόμενα, όπως οι διαταραχές και οι ασθένειες που συνδέονται με το στρες και τα μυοσκελετικά προβλήματα.

Greek

Statistical data should also be available for emerging phenomena, like stress-related complaints or musculoskeletal problems.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Greek

Ωστόσο, θα πρέπει να είναι δυνατόν να τροποποιείται αυτό το τελικό σημείο, ειδικότερα στην περίπτωση νεοεμφανιζόμενων κινδύνων.

Greek

However, it should be possible to modify such an end point, particularly in the case of newly emerging risks.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Greek

H διαδικασία αυτή θα πρέπει να καθιερώσει μηχανισμό επαγρύπνησης για τον έγκαιρο εντοπισμό των νεοεμφανιζόμενων μακροοικονομικών ανισορροπιών.

Greek

That procedure should establish an alert mechanism for the early detection of emerging macroeconomic imbalances.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Greek

Αντιμετώπιση των παγκόσμιων προκλήσεων ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των νεοεμφανιζόμενων ή υβριδικών απειλών, μέσω της ανάπτυξης προηγμένων εργαλείων για την άντληση και ανάλυση πληροφοριών, καθώς και τη διαχείριση κρίσεων.

Greek

Secure societies - Protecting freedom and security of Europe and its citizens Support internal safety and security through the identification and assessment of the vulnerability of critical infrastructures as vital components of societal functions, and through the operational performance assessment and social and ethical evaluation of technologies related to the digital identity.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Greek

Εν προκειμένω, δεν θα αγνοηθούν νεοεμφανιζόμενες τεχνολογίες με επαναστατικές δυνατότητες.

Greek

Newly emerging technologies with disruptive potential will not be neglected.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Greek

Επιπλέον, οι επιχειρήσεις στη φάση ανάπτυξης της ιδέας ή αυτές που ασχολούνται με νεοεμφανιζόμενους τομείς τυπικά δεν διαθέτουν εγγυήσεις.

Greek

Additionally, enterprises at the concept development stage or working in emerging areas typically lack sufficient collateral.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK