Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
σιζαπρίδη
cisapride
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Σιζαπρίδη
cisapride
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Σιζαπρίδη (χρησιμοποιείται για στομαχικά προβλήματα)
cisapride (used for stomach problems)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Σιζαπρίδη, αλοφαντρίνη, πιμοζίδη, κινιδίνη, βεπριδίλη
cisapride, halofantrine, pimozide, quinidine, bepridil
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
- σιζαπρίδη (για τη θεραπεία στοµαχικών καταστάσεων)
- pimozide or sertindole (to treat psychiatric conditions)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- σιζαπρίδη (κατά της γαστρο- οισοφαγικής παλινδρόμησης)
- cisapride (against the gastro-oesophageal reflux)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
σιζαπρίδη (χρησιμοποιείται για την ανακούφιση ορισμένων στομαχικών προβλημάτων
cisapride (used to relieve certain stomach problems)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
- σιζαπρίδη (χρησιμοποιείται για την ανακούφιση ορισμένων στομαχικών προβλημάτων
- ergot derivatives (used to treat headaches)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
σιζαπρίδη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του αισθήματος πυρώσεως του στομάχου)
cisapride (used to treat heartburn)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Τερφεναδίνη, αστεμιζόλη, σιζαπρίδη, πιμοζίδη και κινιδίνη (υποστρώματα του cyp3a4):
terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide and quinidine (cyp3a4 substrates):
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Η φοσαπρεπιτάντη δεν πρέπει να χορηγείται ταυτόχρονα με πιμοζίδη, τερφεναδίνη, αστεμιζόλη ή σιζαπρίδη.
fosaprepitant must not be used concurrently with pimozide, terfenadine, astemizole, or cisapride.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Σιζαπρίδη Ταυτόχρονη χορήγηση σιζαπρίδης και νιφεδιπίνης µπορεί να οδηγήσει σε αύξηση των συγκεντρώσεων πλάσµατος της νιφεδιπίνης.
cisapride simultaneous administration of cisapride and nifedipine may lead to increased plasma concentrations of nifedipine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Συγχορήγηση με πιμοζίδη, τερφεναδίνη, αστεμιζόλη ή σιζαπρίδη (βλέπε παράγραφο 4. 5).
co-administration with pimozide, terfenadine, astemizole or cisapride (see section 4.5).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Το ελαφρά παρατεταμένο qtc διάστημα που παρατηρείται μετά τη χορήγηση της σιζαπρίδης ως μονοθεραπεία, δεν παρουσίασε περαιτέρω παράταση όταν η σιζαπρίδη χορηγήθηκε σε συνδυασμό με εσομεπραζόλη.
the slightly prolonged qtc interval observed after administration of cisapride alone, was not further prolonged when cisapride was given in combination with esomeprazole.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Σιζαπρίδη, δροπεριδόλη, δομπεριδόνη, βεπριδίλη, διφαιμανίλη, προβουκόλη, λεβομεθαδίλη, μεθαδόνη, αλκαλοειδή της βίνκα, τριοξείδιο του αρσενικού.
cisapride, droperidol, domperidone, bepridil, diphemanil, probucol, levomethadyl, methadone, vinca alkaloids, arsenic trioxide.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Συγχορήγηση τικαγρελόρης και υποστρωμάτων του cyp3a4 με στενό θεραπευτικό δείκτη (δηλαδή σιζαπρίδη ή αλκαλοειδή της ερυσιβώδους όλυρας) δεν συνιστάται, καθώς η τικαγρελόρη μπορεί να αυξήσει την έκθεση σε αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα.
co-administration of ticagrelor and cyp3a4 substrates with narrow therapeutic indices (i.e. cisapride or ergot alkaloids) is not recommended, as ticagrelor may increase the exposure to these medicinal products.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Όταν υπάρχει επίσης πιθανότητα η βορικοναζόλη να αυξήσει τα επίπεδα στο πλάσμα ουσιών που μεταβολίζονται από υποστρώματα του cyp3a4 (ορισμένα αντιισταμινικά, κινιδίνη, σιζαπρίδη, πιμοζίδη), η συγχορήγηση αντενδείκνυται (βλέπε παράγραφο 4. 3).
when there is also a potential for voriconazole to increase the plasma levels of substances metabolised by cyp3a4 isoenzymes (certain antihistamines, quinidine, cisapride, pimozide) co-administration is contraindicated (see section 4.3).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: