Hai cercato la traduzione di σπορελαιο da Greco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Greco

Inglese

Informazioni

Greco

σπορελαιο

Inglese

broth

Ultimo aggiornamento 2020-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Δυστυχώς, και ιδιαίτερα σε χρονιές όπου οι τιμές του ελαιολάδου είναι υψηλές, είναι εξαιρετικά ελκυστικό να αναμιγνύεται το ελαιόλαδο με σπορέλαιο εις βάρος των καταναλωτών. »

Inglese

unfortunately, and particularly in years when olive oil prices are high, it is extremely tempting to mix olive oil with seed oil and make a profit at the expense of the consumer.'

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

εδώδιμο σπορέλαιο

Inglese

edible seed oil

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Υπενθυμίζω ότι στους ελληνικούς αμφορείς δεν υπήρχαν σπορέλαια, αλλά ελαιόλαδο.

Inglese

i remember that, in the greek amphora they had , not oils, but olive oil.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Οι εισαγόμενοι σπόροι φθάνουν στην Αυστρία και έπειτα πωλείται εκεί το λεγόμενο "συμπυκνωμένο σπορέλαιο".

Inglese

imported seeds arrive in austria and then the so-called 'pressed seed oil' is sold there.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Greco

— γάλα σε σκόνη: ανώτατη ποσότητα 94 100 τόνων· — βουτυρέλαιο: ανώτατη ποσότητα 27 300 τόνων— ζάχαρη: ανώτατη ποσότητα 3 900 τόνων· — φυτικά έλαια (σπορέλαια και ελαιόλαδο): ανώτατη ποσότητα 8 600 τόνων.

Inglese

(ii) for milk powder: a maximum of 94 100 tonnes; (iii) for butteroil: a maximum of 27 300 tonnes; (iv) for sugar: a maximum of 3 900 tonnes; (v) for vegetable oil (seed oil and olive oil): a maximum of 8 600 tonnes;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Αντίθετα, ο αυτεφοδιασμός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σε σπορέλαια δεν είναι παρά 63 °/ο και το σύστημα άμε­σων παροχών θα κοστίζει και αυτό περισσότερο, καθ' όν χρόνον θα αυξάνονται οι καλλιεργούμενες επιφάνειες και ο όγκος της παραγωγής.

Inglese

the committee on development and cooperation thinks that this trend which will gradually use up the community's farm surpluses is a step in the right direction and cannot fail to have beneficial effects on the economies of developing countries.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Σ' ό,τι αφορά τα σπορέλαια, η Επιτροπή επεσήμανε εκ νέου ότι η παραγωγή έχει αυξηθεί με ταχύ ρυθμό, επιμέ­νοντας στη συνέχιση πάση θυσία της λανθασμένης πολι­τικής της αυτάρκειας σε πλακούντες.

Inglese

catherwood, sir fred (ed). — mr president, field marshal montgomery once told me that the first rule of war is: never march on moscow.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Δεν μπο­ρεί να έχει και την πίτα από σπορέλαιο αφάγωτη και το σκύλο χορτάτο.

Inglese

i think it would be unfair to our farmers in the community to suggest that we might be in a position to take measures and devise arrangements on that point unilaterally.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Πράγμα που σημαίνει ότι μεγάλες ποσότητες σπορέλαιου ή λάδι άλλης προέλευσης διοχετεύονται στην αγορά ως ελαι­όλαδο.

Inglese

nobody can force people to eat something that they do not traditionally eat, of course. however, more information on the nutritional value and therapeutic properties of olives could be provided by public health authorities.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

matutes. — (es) Η απόφαση αναφορικά με τα σπορέλαια δεν είναι οριστική ώστε να έχει επιλυθεί η αμφισβήτηση.

Inglese

matutes. — (es) the decision on oilseeds is not the definitive solution to the controversy.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Έχουμε υπόψη μας τα γαλακτο­κομικά, τα at τηρά και τα σπορέλαια.

Inglese

valverde lÓpez fully integrated into the community, will make a decisive contribution to this major project of the new state and society towards which european union is moving.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Μερικά εξ' αυτών είναι οι στάσεις των κρατών μελών έναντι πραγμάτων όπως οι διαπραγματεύσεις της gatt, η ρύθμιση για το σπορέλαιο και όλα αυτά.

Inglese

at the time, we vigorously opposed the inclusion of those products through the back door. in the second report, which we are now discussing, clear labelling of these additives is required.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

— για τα φυτικά έλαια (σπορέλαιο και ελαιόλαδο): ανώτατη ποσότητα 8 600 τόνων

Inglese

(e) for vegetable oils (seed oil and olive oil): a maximum of 8 600 tonnes;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Στη συνέχεια της μείωσης των τιμών των σπορέλαιων η Επιτροπή τροποποίησε το Μάιο (6) την αντιπροσωπευτική τιμή της αγοράς και την ενίσχυση στην κατανάλωση.

Inglese

following the drop in the prices of seed oils, the commission in may changed the representative market price and the consumption aid.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

• φυτικά έλαια (σπορέλαιο και ελαιόλαδο): 8 600 τόνοι κατ' ανώτατο όριο,

Inglese

(vi) other products: up to 121 824 tonnes cereal equivalent; both on legal grounds and in order to safe­guard the financial equilibrium of the sys­tem, that the derogation should not be accorded to guyana, mauritius, sudan, tanzania and uganda.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Αντι­κείμενο: βαθμιαία τροποποίηση της σχέσης της τιμής ελαιόλαδου/σπορέλαιου.

Inglese

purpose: to adjust by stages the olive oil/ seed oil price ratio.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΤΟΝ ΙΣΠΑΝΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΣΠΟΡΕΛΑΙΩΝ

Inglese

the commission approves a concentrationin the spanish seed oil sector

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Πωλεί το σπορέλαιο σε άλλες εται­ρείες με αντιστάθμισμα την αγορά ελαι­ολάδου.

Inglese

1 general agreement on tariffs and trade, which was replaced in 1995 by the world trade organization.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Το σπορέλαιο είναι ένας γενικός όρος (λάδι σόγιας, ηλιέλαιο...).

Inglese

the inquiries are continuing, in particular into storage costs for 1992/93 and other years.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK