Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fia το Συμβούλιο
(ii) if he has appointed a representative, the name and address of the representative ;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Φόρμουλα 1 (fia & foa)
formula one (fia & foa)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(') fia τα αποτελέσματα πρακτικά.
details of votes: see minutes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fia περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στην κα
the commission's role was seen as one of providing information, alerting public opinion and promoting pilot activities, and encouraging and organising, jointly with member states, a systematic pooling and exchange of experience and an assessment of national policies in this field. ·
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οι τροποποιήσεις που εισήγαγε η fia θα διασφαλίζουν ότι:
the modifications introduced by fia will ensure that :
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Πίνακας 20 Δείκτες eta ι fia την Ευρωπαϊκή 'Ενωση
table 20 rtd indicators for the european union
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Το 1951, η fia διοργάνωσε το 2ο παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1.
the 1951 formula one season was the second season of fia formula one motor racing.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 2003 ήταν το 53ο που διοργάνωσε η fia.
the 2003 formula one season was the 54th season of fia formula one motor racing.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Μετά τη λήξη αυτής της περιόδου, τα δικαιώματα θα ανακτηθούν από τη fia.
on the expiry of this period, the rights will revert to the fia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η κατάσταση αυτή ευνοούσε τους αγώνες που διοργάνωνε η fia και ειδικότερα τη Φόρμουλα 1.
this situation favoured the series organised by the fia, and in particular the formula one championship.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η Επιτροπή μπόρεσε εν τέλει να βρει μια λύση στα προβλήματα αυτά σε συμφωνία με τη fia και τη foa.
the commission finally reached an agreement with the fia and foa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (1963) ήταν το 13ο που διοργάνωσε η fia.
the 1963 formula one season was the 14th season of fia formula one motor racing.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η Επιτροπή αναγνωρίζει πλήρως την ανάγκη οργανισμοί όπως η fia να ρυθμίζουν το άθλημα, τους κανόνες του και τους αγώνες.
the commission fully recognises the need for organisations such as the fia to regulate the organisation of its sport, its sporting rules and its competitions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Με έδρα την 8 place de la concorde στο Παρίσι, η fia αποτελείται από 213 εθνικές οργανώσεις μέλη σε 125 χώρες σε όλο τον κόσμο.
headquartered at 8, place de la concorde, paris, the fia consists of 213 national member organisations in 125 countries worldwide.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η βελτίωση του ρυθμιστικού συστήματος της fia θα συμβάλει στην τήρηση των απαραίτητων μέτρων ασφαλείας χωρίς να θιγούν τα εμπορικά συμφέροντα των διοργανωτών που είναι ανεξάρτητοι από τη fia.
the improvement of the fia's regulatory arrangements will contribute to enforcement of the necessary safety measures without harming the business interests of organisers that are independent of the fia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Εξάλλου, η fia επέφερε σημαντικές τροποποιήσεις στους κανόνες αυτούς, καθορίζοντας σαφή κριτήρια για τη χορήγηση αδειών της fia σε αθλητικά γεγονότα και στους συμμετέχοντες σε αυτά.
the fia has also made substantial amendments to the rules by establishing clearly defined criteria for granting fia licences to sports events and the respective participants.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Εκτός από την επιθυμία της Επιτροπής να διασφαλίσει ότι ο ρόλος της fia περιορίζεται στην ρύθμιση των αγωνισμάτων, η Επιτροπή έλαβε επίσης υπόψη τις επιπτώσεις που μπορούν να έχουν τα ακριβά τηλεοπτικά δικαιώματα στις εθνικές τηλεοπτικές αγορές.
aside from the commission's concern to ensure that fia's role is limited to that of sports regulator, the commission has also taken into account the effect that valuable tv sports rights can have on national broadcasting markets.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(44- 20) 74 18 85 81 Ηλεκτρ. ταχυδρ.: fia. westerholm@ emea. eu. int
(44-20) 74 18 85 81 e-mail: fia. westerholm@emea. eu. int
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.