Hai cercato la traduzione di οπλαρχηγων da Greco a Italiano

Και ουτος ειναι ο αριθμος των ισχυρων τους οποιους ειχεν ο Δαβιδ Ιασωβεαμ ο υιος του Αχμονι, πρωτος των οπλαρχηγων ουτος σειων την λογχην αυτου εναντιον τριακοσιων, εθανατωσεν αυτους εν μια μαχη.
ecco l'elenco dei prodi di davide: iasobeam figlio di un cacmonita, capo dei tre; egli brandì la lancia su trecento vittime in una sola volta

Καθιστά επίσης σαφές ότι τόσο οι ηγέτες της περιοχής όσο και φυσικά ορισμένοι από τους οπλαρχηγούς( warlords) από τις εμπλεκόμενες χώρες, καθώς και διάφορες ευρωπαϊκές βιομηχανίες ενέχονται σε παράνομες εισαγωγές και εξαγωγές προϊόντων των οποίων απαγορεύεται η χρήση και φέρουν μεγάλες ευθύνες. Η έκθεση περιλαμβάνει πολύ σαφείς συστάσεις.
si tratta dunque di una relazione estremamente utile da cui risulta, tra l' altro, che gravissime responsabilità pesano sia sui capi di governo locali sia, naturalmente, sui signori della guerra nei paesi coinvolti, ma anche su una serie di industrie europee colpevoli di svolgere attività di importazione ed esportazione illegali- illegale è, quanto meno, il materiale trattato.