Hai cercato la traduzione di αυτοκινητοβιοηχανία da Greco a Lettone

Η αυτοκινητοβιοηχανία piαραένει σηαντικό τοέα τη οικονοία τη ΕΕ.
autorūpniecība joprojām ir svarīga es ekonomikas nozare.

Αυτοκινητοβιοηχανία: είωση τη ενίσχυση των κανονιστικών ρυθίσεων;
automobiļi — tiesiskā regulējuma apjoma samazināšana

Ο τοέα τη αυτοκινητοβιοηχανία δέχθηκε ιδιαίτερα δυνατό piλήγα αpiό την οικονοική κρίση.
mehānisko transportlīdzekļu nozari ekonomikas krīze ietekmēja īpaši spēcīgi.

Ορισένα αpiό τα έτρα piου piεριλαβάνει το piροσωρινό piλαίσιο αφορούν ιδιαίτερα τον τοέα τη αυτοκινητοβιοηχανία, καθώ
daži no pagaidu shēmā paredzētajiem pasākumiem ir īpaši svarīgi automobiļu rūpniecībai, jo ļauj finansēt zemas emisijas transportlīdzekļu attīstības projektus.

Ενισχύσει στον τοέα των εταφορών για την αυτοκινητοβιοηχανία σε αpiοακρυσένε και χαηλή piληθυσιακή piυκνότητα piεριοχέ (
atbalsts ar transportu autotransporta nozarei tālos un maz apdzīvotos rajonos (

Εpiιpiλέον, η Εpiιτροpiή έλαβε ορισένε κοινοpiοιήσει piου αφορούσαν, ειδικότερα, ενισχύσει εpiαγγελατική εκpiαίδευση στην αυτοκινητοβιοηχανία 52.
turklāt komisija saņēma vairākus paziņojumus, jo īpaši par mācību atbalstu automobiļu rūpniecības nozarē 52.

Μετά τη λήξη του piλαισίου την 1η Ιανουαρίου του 2003, η υpiόθεση τη volvo αpiοτέλεσε την piρώτη κοινοpiοίηση για ενίσχυση στον τοέα των εταφορών σε αυτοκινητοβιοηχανία.
kopš struktūras darbības termiņa beigšanās 2003. gada 1. janvārī par volvo gadījumu pirmo reizi tika paziņots kā par atbalstu ar transportu autotransporta ražotājam.

650 εκατ. ευρώ χορηγήθηκαν για εpiενδύσει έρευνα και ανάpiτυξη στον τοέα τη αυτοκινητοβιοηχανία στην Τσεχική ∆ηοκρα-τία και στη Σλοβακία.
eur 650 miljonu tika novirzīti pētniecības un izstrādes investīcijām autobūves sektorā Čehijas republikā un slovākijā.

Ο στόχο θα εpiιτευχθεί όνον ε αpiό κοινού piροσpiάθεια των κυβερνήσεων όλων των εpiιpiέδων, τη αυτοκινητοβιοηχανία και του κλάδου κατασκευή αυτοκινητοδρόων, των διαχειριστών υpiοδοών και των ίδιων των χρηστών.
Šādu mērķi iespējams sasniegt vienīgi tad, ja savus centienus visos līmeņos apvieno valdības, automašīnu un autoceļu būves industrijas, infrastruktūras pārvaldnieki un paši satiksmes dalībnieki.

Η Εpiιτροpiή εξέτασε ε piροσοχή κάθε υpiόθεση όpiου piαρουσιάστηκαν αυτού του είδου οι ανησυχίε σχετικά ε τον piροστατευτισό, διασφαλίζοντα ότι η ενίσχυση δεν στρεβλωνόταν αpiό η εpiορικού piροβληατισού και ότι συνέβαλλε στη ελλοντική βιωσιότητα του κλάδου τη αυτοκινητοβιοηχανία.
komisija rūpīgi pārbaudīja katru gadījumu, kas radīja šādas aizdomas par protekcionismu, nodrošinot, ka atbalsts nav saistīts ar nekomerciāliem apsvērumiem un ka tas veicina automobiļu nozares turpmāku dzīvotspēju.

νιστικότητα στον τουρισό καθώ και για την ανάpiτυξη και τη διεθνή piροβολή του. Η Εpiιτροpiή piρότεινε, τον Αpiρίλιο του 2010, ια εταστροφή τη piολιτική στον τοέα τη αυτοκινητοβιοηχανία για να ενθαρρύνει την ανάpiτυξη και,
Ķīmiskajā rūpniecībā notika pāreja uz lielāku konkurētspēju, proti, līdz noteiktam termiņam — 30. novembrim — eiropas Ķīmisko vielu aģentūrā tika iesniegti 24 675 pieteikumi visplašāk izmantoto vai visbīstamāko ķīmisko vielu reģistrācijai.

Μετά τι αζικέ αpiολύσει piου piροκάλεσε η κατάρρευση τη αυτοκινητοβιοηχανία mg rover και τι οικονοικέ και κοινωνικέ εpiιpiτώσει του στην piόλη του birmingham αλλά και στο σύνολο των west midlands, η εpiίτροpiο danuta hübner piρότεινε, στι 19 Αpiριλίου, κοινοτική βοήθεια υpiέρ τη piεριφέρεια αυτή.
sakarā ar lieliem darbavietu zaudējumiem, ko izraisīja autobūves firmas mg rover krahs, un to ekonomiskajām un sociālajām sekām birmingemas pilsētā un rietumanglijas centrālajās grāfistēs kopumā komisāre danuta hübner 19. aprīlī izteica priekšlikumu par kopienas atbalstu šim reģionam.

1400/2002 τη Εpiιτροpiή, τη 31η Ιουλίου 2002, για την εφαρογή του άρθρου 81 piαράγραφο 3 τη συνθήκη σε ορισένε κατηγορίε κάθετων συφωνιών και εναρ-ονισένων piρακτικών στον τοέα τη αυτοκινητοβιοηχανία (ΕΕ l 203 τη 1.8.2002 τη σ. 30).
komisijas 2002. gada 31. jūlija regula (ek) nr. 1400/2002 par līguma 81. panta 3. punkta piemērošanu vertikālu vienošanos un saskaņotu darbību kategorijām mehānisko transportlīdzekļu nozarē (ov l 203, 1.8.2002., 30. lpp.).