Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di καταβαλλόμενων da Greco a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Greco

Svedese

Informazioni

Greco

ποσό καταβαλλόμενων μερισμάτων ανά μετοχή

Svedese

utdelning per aktie

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

D την αξιολόγηση των καταβαλλόμενων τους εταίρους προσπαθειών.

Svedese

Europeiska gemenskapen vidmakthåller även nära förbindelser med det civila samhället i alla dess demokratiska former, särskilt icke-statliga organisationer, som, både i praktiken och inom ramen för internationella och regionala organi-

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

συμβάλλει στην εξασφάλιση της συνοχής του συνόλου των καταβαλλόμενων προσπαθειών στον τομέα της ΜΤΑ,

Svedese

bidra till att garantera samstämmighet mellan alla åtgärder för säkerhetsreformer,

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Όσον αφορά την καταγραφή των καταβαλλόμενων ποσών δεν εφαρμόζεται η αρχή της πραγματοποιήσεως των εσόδων/εξόδων.

Svedese

Betalningarna ska inte behandlas enligt principen om bokföringsmässiga grunder.

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Ανακοίνωση για τη δράση 96 του Λευκού Βιβλίου: «Αποτελεσματικότερη διαχείριση της είσπραξης των αχρεω­στήτως καταβαλλόμενων ποσιόν».

Svedese

Detta skall ske genom en förbättrad riskanalys och ett bättre utnyttjande av operativ information från kommissionen, andra gemenskapsinstitutioner och gemenskapsorgan, såsom revisionsrätten och ECB, internationella organ såsom Europol, Interpol och Världstullorganisationen samt nationella myndigheter.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

01.040901: Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Πρόβλεψη καταβαλλόμενων μεριδίων εγγεγραμμένου κεφαλαίου01.040902: Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Εξαγοράσιμο μερίδιο εγγεγραμμένου κεφαλαίου

Svedese

225 -Fondens ståndpunkt, liksom EIB:s och styrelsens syn på kapitalökningen återges i förslaget och i förhandsbedömningen. -

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Από τα οποία καταβαλλόμενο μίσθωμα γης

Svedese

Andelen hyror och arrenden för mark

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Καταβαλλόμενα μισθώματα

Svedese

Hyror och arrenden

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Καταβαλλόμενα ενοίκια, σύνολο

Svedese

Betald hyra, totalt

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Καταβαλλόμενο μίσθωμα γης

Svedese

Hyror och arrenden för mark

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Καταβαλλόμενοι τόκοι και έξοδα δανειοληψίας

Svedese

Ränteutgifter och andra finansiella avgifter

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

αποδοχές και μισθοί καταβαλλόμενοι σε είδος (π.χ. κατοικία, τροφή, στέγαση, προϊόντα εκμετάλλευσης κ.λπ.),

Svedese

Löner i form av naturaförmåner (t.ex. logi, mat, bostad, produkter från jordbruket osv.).

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Το ΕΣΕ καλύπτει όλους τους καταβαλλόμενους τόκους καταθέσεων και δανείων, όχι όμως και λοιπές τυχόν επιβαρύνσεις.

Svedese

Den överenskomna årliga räntan omfattar alla räntebetalningar på inlåning och utlåning, men inga andra avgifter som eventuellt tillämpas.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Συμβάσεις με υπό όρους καταβαλλόμενες δόσεις

Svedese

Villkorade flerfaskontrakt

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Τα έγγραφα της σύμβασης αναφέρουν τα στοιχεία των συμβάσεων με υπό όρους καταβαλλόμενες δόσεις.

Svedese

I upphandlingsdokumenten ska det anges vilka element som ingår i det villkorade flerfaskontraktet.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Διατροφή λόγω διαζυγίου (πράγματι καταβαλλόμενο ποσό)

Svedese

Underhåll (belopp som faktiskt har betalats ut)

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Οι καταβαλλόμενες παρoχές είναι oι ακόλoυθες:

Svedese

De förmåner som utbetalas skall vara följande:

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

προσωρινά καταβαλλόμενα ασφάλιστρα

Svedese

förskottspremie

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

αλιεύματα ανά μονάδα καταβαλλόμενης προσπάθειας

Svedese

fångst per ansträngningsenhet

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

ποσοστό κερδών καταβαλλόμενο στους μετόχους

Svedese

utdelningskvot

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK