Hai cercato la traduzione di ντιζελοκίνητη da Greco a Tedesco

ντιζελοκίνητη αμαξοστοιχία
dieselzug

ντιζελοκίνητη μηχανή τρένου
dieseltriebfahrzeug

ντιζελοκίνητη αυτοκινητάμαξα με μηχανική μετάδοση
dieseltriebwagen mit mechanischer kraftübertragung

(8) «μηχανή»: αεριοκίνητη μηχανή, ντιζελοκίνητη μηχανή ή μηχανή διπλού καυσίμου
(8) „motor“ einen gasmotor, dieselmotor oder zweistoffmotor;

(10) «ντιζελοκίνητη μηχανή»: μηχανή εσωτερικής καύσης που λειτουργεί σύμφωνα με τον κύκλο ντίζελ και χρησιμοποιεί για την καύση του καυσίμου ανάφλεξη συμπίεσης
(10) „dieselmotor“ einen nach dem dieselprinzip arbeitenden verbrennungsmotor mit selbstzündung des kraftstoffs;

Για παράδειγμα, ο εκ των υστέρων εξοπλισμός των ντιζελοκίνητων οχημάτων με φίλτρα σωματιδίων θα μπορούσε να επιτρέψει υψηλότερες μειώσεις των εκπομπών σε σύγκριση με τις εκτιμήσεις των ολλανδικών αρχών, εάν αυξηθούν τα κονδύλια για το μέτρο αυτό και εάν εγκατασταθούν φίλτρα σωματιδίων, ιδίως στα οχήματα που πραγματοποιούν μεγάλες αποστάσεις εντός των πόλεων (π.χ. ταξί).
so könnte eine größere als die geschätzte minderung der partikelemissionen erzielt werden, wenn zur förderung der ausrüstung von fahrzeugen mit partikelfiltern mehr mittel bereitgestellt würden und wenn vor allem die ausrüstung von fahrzeugen gefördert würde, die überwiegend im stadtverkehr laufen (wie taxis).