Hai cercato la traduzione di pfron da Greco a Tedesco

Κρατικό ταμείο αποκατάστασης ατόμων με αναπηρία (pfron)
państwowy fundusz rehabilitacji osób niepełnosprawnych (pfron)

Εθνικό ταμείο για την αποκατάσταση αναπήρων (pfron) Πληρωμές προς το pfron
staatlicher fonds für rehabilitation von behinderten (pfron)

Αναδιάρθρωση πληρωμών υπέρ του Κρατικού Ταμείου Αποκατάστασης Ατόμων με Αναπηρίες (pfron) με τους σχετικούς τόκους
umstrukturierung der zahlungen zu gunsten des staatlichen fonds für rehabilitation von behinderten (pfron) einschließlich zinsen

Ομοίως, το pfron θα έπρεπε να είχε αποκτήσει μια εικόνα της κατάστασης από τη γνωμοδότηση της uokik σχετικά με τις οφειλές της tb έναντι του pfron.
ebenso hätte der pfron aufgrund der bewertung des uokik hinsichtlich der verschuldung von tb gegenüber dem pfron gewarnt sein müssen.

Για τους ίδιους λόγους, στις 6 Φεβρουαρίου 2004, η uokik εξέδωσε αρνητική γνώμη σχετικά με τη σχεδιαζόμενη διαγραφή των χρεών της tb έναντι του pfron.
aus den gleichen gründen erließ das uokik am 6. februar 2004 einen ablehnenden bescheid bezüglich der beabsichtigten abschreibung der verbindlichkeiten von tb gegenüber dem pfron.

Μεταξύ του 2001 και του 2006, επήλθε συσσώρευση των δημόσιων υποχρεώσεων της tb έναντι του zus, της δημοτικής αρχής του sosnowiec, της εφορίας και του pfron.
in den jahren 2001 bis 2006 nahmen die öffentlich-rechtlichen verbindlichkeiten von tb gegenüber der zus, der stadtverwaltung sosnowiec, dem finanzamt und dem pfron zu.

Κατά δεύτερο λόγο, οι πολωνικές αρχές διαβίβασαν κάποιες διευκρινίσεις των ενδιαφερόμενων θεσμικών πιστωτών, του zus, της δημοτικής αρχής του sosnowiec και του pfron σχετικά με την προσφυγή τους σε μέτρα αναγκαστικής εκτέλεσης, ούτως ώστε να επισημανθεί ότι ενήργησαν ως ιδιώτες πιστωτές.
zweitens übermittelten die polnischen behörden erläuterungen der betreffenden institutionellen gläubiger, der zus, der stadtverwaltung sosnowiec und des pfron, hinsichtlich ihrer vollstreckungsmaßnahmen, um zu verdeutlichen, dass diese sich wie private gläubiger verhielten.

Οι αρμόδιες για την ενίσχυση αρχές είναι οι ακόλουθες: το υπουργείο Οικονομικών, το υπουργείο Επιστημών και Πληροφορικής, οι φορολογικές υπηρεσίες, η τοπική αυτοδιοίκηση, το Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (zus), το Κρατικό Ταμείο Αποκατάστασης Ατόμων με Αναπηρίες (państwowy fundusz rehabilitacji osób niepełnosprawnych — pfron), οι κατά τόπους δήμοι και κοινότητες και η Υπηρεσία Βιομηχανικής Ανάπτυξης (agencja rozwoju przemysłu — arp).
staatliche beihilfen werden gewährt vom finanzministerium, dem ministerium für wissenschaft und informatisierung, den finanzämtern, lokalen behörden, dem sozialversicherungsträger (zus), dem staatsfonds für die rehabilitation behinderter (pfron), den stadtverwaltungen sowie von der agentur für industrieentwicklung (arp).