Hai cercato la traduzione di εγχείριση da Greco a Ungherese

εγχείριση
operáció

Εγχείριση σπονδυλοδεσίας κατώτερης οσφυϊκής μοίρας.
az ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását elősegítő műtét.

- Εάν πρόκειται να υποβληθείτε σε εγχείριση υπό γενική αναισθησία, καθώς ενδέχεται να
- ha altatásos operációt végeznek önön, mivel ebben az esetben fel kell függesztenie néhány

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις εξής περιπτώσεις: • Εγχείριση σπονδυλοδεσίας κατώτερης οσφυϊκής μοίρας.
a következő esetekben használható: • az ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását elősegítő műtét.

Συνεπώς, εάν έχει προγραμματισθεί εγχείριση, είναι προτιμότερο να τερματισθεί η θεραπεία 24 ώρες πριν την αναισθησία.
ezért tervezett műtét esetén a kezelést az anesztézia előtt 24 órával le kell állítani.

Ιδιαίτερα σε περιπτώσεις μειζόνων επεμβάσεων, είναι σημαντικό να ελέγχονται προσεκτικά οι συγκεντρώσεις του παράγοντα ΙΧ στο αίμα σας πριν και μετά την εγχείριση.
különösen a nagyobb sebészeti beavatkozások esetén fontos, hogy vérében a ix- es faktort mind műtét előtt, mind műtét után ellenőrizzék.

Όταν χρησιμοποιείται σε εγχείριση σπονδυλοδεσίας της κατώτερης οσφυϊκής μοίρας το inductos χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα μεταλλικό κλωβό το οποίο διορθώνει τη θέση της σπονδυλικής σας στήλης.
ha az inductos- t az ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását elősegítő műtét során alkalmazzák, akkor egy fémből készült rögzítő vázat is használnak, ami korrigálja a gerinc helyzetét.

Εγχείριση σπονδυλοδεσίας κατώτερης οσφυϊκής μοίρας Εάν έχετε αρκετό πόνο στην οσφυϊκή μοίρα από τον κατεστραμμένο δίσκο και άλλες θεραπείες δεν έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικές, μπορεί να εξεταστεί η πιθανότητα να σας γίνει εγχείριση σπονδυλοδεσίας της οσφυϊκής μοίρας.
Ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását segítő műtét ha Önnek a porckorong- betegsége következtében sokat fáj a dereka, és egyéb kezelések nem bizonyultak hatékonynak, Önnél szóba jön az ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását elősegítő műtét elvégzése.

Η αιμορραγία αυτή μπορεί να οφείλεται, μεταξύ άλλων, στο γεγονός ότι ο ασθενής υποβλήθηκε πρόσφατα σε βιοψία, υπέστη εγκεφαλικό επεισόδιο, υποβλήθηκε σε εκτεταμένη εγχείριση ή έχει ηλικία μεγαλύτερη των 65 ετών.
ennek oka lehet: biopszia, stroke, nagyobb műtét vagy 65 évnél idősebb életkor egyebek mellett.

(6) Ιδίως οι αντικαταστάσεις ισχίου και γονάτου είναι εμφυτεύματα τα οποία δέχονται πιέσεις λόγω βάρους και είναι ιδιαίτερα σύνθετα, ενώ παράλληλα, στην περίπτωση τους, ο κίνδυνος επαναληπτικής εγχείρισης είναι σημαντικά μεγαλύτερος απ'ό,τι για άλλες αρθρώσεις.
(10) mint ahogy a piacon kapható csípő-és térdprotézisek is mutatják, klinikai bevezetésük és fogalomba hozataluk után a teljes ízületi protézisek többszöri módosításon mehetnek keresztül. a tapasztalat azonban azt mutatja, hogy ami első ránézésre az előzőleg problémamentes protézisek gyártmánytervéhez képest a forgalomba hozatal után csak apróbb változtatásnak tűnik, az előre nem látható következmények miatt súlyos problémákhoz vezethet, ami később korai meghibásodást és súlyos biztonsági gondokat okozhat.