Hai cercato la traduzione di nan magne da Hausa a Hindi (indiano)

nan magne thika hoditini
nan magne thika hoditini

da rufin nan da aka ɗaukaka.
और ऊँची छत (आसमान) की

sai ya nũna masa ãyar nan mafi girma.
फिर उसने (मूसा ने) उसको बड़ी निशानी दिखाई,

a ran nan, mai aukuwa zã ta auku.
और आसमान फट जाएगा

sa'an nan muka sanya su budurwai.
और हमने उन्हे कुँवारियाँ बनाया;

a inda taken, nan aljannar makoma take.
उसी के निकट 'जन्नतुल मावा' (ठिकानेवाली जन्नत) है। -

"zuwa ga yinin lõkacin nan sananne."
उस दिन तक के लिए जिसका समय ज्ञात एवं नियत है।"

a'aha! (nan gaba) zã ku sani.
कुछ नहीं, तुम शीघ्र ही जान लोगे

sa'an nan abin da ya rufe su, ya rufe su.
(फिर उन पर) जो छाया सो छाया

sa'an nan ya kusanta, kuma ya matsa zurõwa.
(फिर जिबरील व मोहम्मद में) दो कमान का फ़ासला रह गया

sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.
फिर हमने उसमें अनाज उगाया

sa'an nan, ya gintse huska? kuma ya yi murtuk.
फिर त्योरी चढ़ाई और मुँह बनाया,

ma'abũcin ƙarfi da kwarjini, sa'an nan ya daidaita.
जो बड़ा ज़बरदस्त है और जब ये (आसमान के) ऊँचे (मुशरक़ो) किनारे पर था तो वह अपनी (असली सूरत में) सीधा खड़ा हुआ

"sa'an nan, a cikin jahĩm, ku ƙõna shi."
"फिर उसे भड़कती हुई आग में झोंक दो,