Hai cercato la traduzione di kupouli'la da Hawaiiano a Inglese

la 'i'ini
longing night

hinuhinu la
i pad i ke one

hau'oli la hana
happy labor day

i ke kahi la
when the drum sounds

hau’ oli la mei
hau oli’ lā mei

hau' oli la han mae!
hau 'okie la han mae

hau'oli la hanau e
happy birthday

hau`oli la makuahine
mother was happy

hau'oli la ho'omana'o
happy anniversary

mahalo haku no keia nani la
thank you lord for this beautiful day

hele mei hoohiwahiwa ko maua la male'ana
come celebrate our wedding day

la we mai iko papa he na lu
the tears of heaven

hau`oli la ho'omana'o male 'ana
happy anniversary...

pehea 'oe i keia la traducir al español
español

e momona kakou i keia la ho'omaika'i
let us be fat on this day of thanksgiving

e pe la no e , ku’u haku e
let it be lord

pi'i na nalu, la lahalaha o ka moana, hanupanupa
of the ocean

a wiki wiki mai lohi lohi la we mai iko papa he na lu pi'i na nalu la lahalaha o ka moana hanupanupa lalala i kala hanahana me ke kai hoene i ka pu'e one helehele mai kakou e
a wiki wiki mai lohi lohi la we come to the board there are the waves rising are the wide waves of the stormy ocean lalala in the color of labor with the calm sea in the sand dunes let us come

maka he e mo ha lai , na pua ei ua ele oia la ki ke e kipa a kau mali e mai la, i kali hi e pana ili kea e ki kamo mau na he wai meli, he 'ano ao loko he ku i a e, ko pili, ko ke mai o manoalani aohe o ma, holo mali e he hula le a kona, i ke aho aau a na he lei, i kama la u mena ala, e hoo lélé mai nei he wai meli, he 'ano ao loko he ku i a e, ko pili, ko ke mai o manoalani hele a aula, ke aloha no manoalani, hei noa he wai meli, he 'ano ao loko he ku i a e, ko pili, ko ke mai o manoalani o manoalani
a crown of glory