Hai cercato la traduzione di desktop da Hindi (indiano) a Afrikaans

ऊँचाईnormal, desktop, dock...
normal, desktop, dock...

- .desktop फाइल संपादित करें
- redigeer .desktop-lêers

.desktop फ़ाइल वैध फ़ाइल नहीं है
lêer is nie 'n geldige .desktop-lêer nie

फ़ाइल एक वैध .desktop फ़ाइल नहीं है
lêer is nie 'n geldige .desktop-lêer nie

एक्सडीजी अनुप्रयोग मेन्यू (. desktop फ़ाइलें)
xdg program kieslyste (. werksskerm lêers)

. desktop फ़ाइलें में संस्थापित करेंname of translators
installeer. werkskerm lêers binnein gids name of translators

भिन्न सेवाओं के लिए डिफ़ॉल्ट अवयव चुनेंname_bar_standard desktop component
kies die verstek komponente vir verskeie dienstegenericname

डी- बस इंटरफ़ेस के साथ इंस्टैंट मैसेंजरname_bar_standard desktop component
kitsboodskapper met d- bus intervlakname

इस सेवा को चलाने के लिए आप अधिकृत नहीं है. warning about executing unknown. desktop file
jy word nie gemagtig na uitvoer hierdie diens.

--no-desktop और --force-desktop को एकसाथ प्रयोग किया जा सकता है.
--no-desktop en --force-desktop kan nie saam gebruik word nie.

डी- बस इंटरफ़ेस के साथ पाठ- से- वार्ता सेवाname_bar_standard desktop component
teks- tot- spraak diens met d- bus intervlakname

this folder contains all the files which you see on your desktop. you can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
hierdie houer bevat al die lêers wat jy op jou werkskerm sien. jy kan die ligging van hierdie vouer verander as jy wil hê, en die inhoud sal automaties beweeg na die nuwe ligging.

यहाँ पर आप अपने डिफ़ॉल्ट वेब ब्राउज़र को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं. सभी केडीई अनुप्रयोगों में जिसमें हायपरलिंक चुन सकते हैं, वे इस विन्यास का इस्तेमाल करेंगे. name_bar_standard desktop component
hier kan jy die standaard web blaaier opstel. al die kde programme waarin jy hiperskakels kan kies behoort hierdie instelling te gebruik. genericname

यह सेवा आपको आपके डिफ़ॉल्ट ईमेल क्लाएंट को कॉन्फ़िगर करने की स्वीकृति देती है. सभी केडीई अनुप्रयोग जो ईमेल क्लाएंट अनुप्रयोग एक्सेस करते हैं, वे इस विन्यास इस्तेमाल करेंगे. name_bar_standard desktop component
hierdie diens laat jou toe om jou standaard e- pos kliënt op te stel. al die kde programme wat toegang tot 'n e- pos kliënt benodig behoort hierdie instelling te gebruik. name

and औरboolean or keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the and keyword.
esfand