Hai cercato la traduzione di यूनिवर्सिटी da Hindi (indiano) a Bengalese

देशभर में यूनिवर्सिटी और स्कूल बंद हो गए।
সারা দেশের বিশ্ববিদ্যালয় ও স্কুল বন্ধ করা হয়েছিল।

इस नौकरी के लिए यूनिवर्सिटी की डिग्री चाहिए।
ওকে, এই জব পেতে হলে অন্তত একটা ইউনিভার্সিটি ডিগ্রি প্রয়োজন হয়...

यूनिवर्सिटी सिटीcity name (optional, probably does not need a translation)
ইউনিভার্সিটি সিটি

26 मार्च को, पूरे न्यूज़ीलैंड में सभी स्कूल और यूनिवर्सिटी बंद कर दिए गए।
26 শে মার্চ, নিউজিল্যাণ্ডে সমস্ত দেশ জুড়ে বিদ্যালয় ও বিশ্ববিদ্যালয়গুলি বন্ধ হয়ে যায়।

जॉन हॉपकिंस यूनिवर्सिटी सेंटर फॉर सिस्टम साइंस एंड इंजीनियरिंग का लाइव अपडेट के साथ एक ऑनलाइन मानचित्र और डैशबोर्ड
সরাসরি হালনাগাদ সহ জন হপকিন্স ইউনিভার্সিটি সেন্টার ফর সিস্টেমস সায়েন্স অ্যান্ড ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের একটি অনলাইন মানচিত্র এবং ড্যাশবোর্ড

यूनिवर्सिटी एक हफ़्ते के लिए बंद कर दी गई हैं, पर आगे वे ऑनलाइन अध्यापन के साथ बहाल होंगी।
বিশ্ববিদ্যালয়গুলি এক সপ্তাহের জন্য বন্ধ হয়েছিল কিন্তু পরে তারা অনলাইনে পাঠদান শুরু করেছিল।

पूरे अमेरिका के कॉलेज और यूनिवर्सिटी से विद्यार्थियों को शिक्षा, आवास और भोजन की लागत लौटाने को कहा गया है।
যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়গুলিকে শিক্ষাদান এবং ঘর ও বসবাসের খরচগুলির জন্য শিক্ষার্থীদের অর্থ ফেরত দিতে আহ্বান জানানো হয়েছে।

4 मार्च को इतालवी सरकार ने देशभर के सभी स्कूलों और यूनिवर्सिटी की पूरी बंदी का आदेश दे दिया क्योंकि उस समय इटली में 100 मौतें हो चुकी थीं।
4ঠা মার্চ, ইতালিতে মৃত্যুর সংখ্যা 100 ছুঁলে ইতালি সরকার দেশ জুড়ে সমস্ত স্কুল এবং ইউনিভার্সিটি সম্পূর্ণ বন্ধ করার আদেশ দেয়।

23 फरवरी को, ईरान के स्वास्थ्य मंत्रालय ने कई शहरों और प्रांतों की यूनिवर्सिटी, उच्च शिक्षा संस्थान और स्कूल बंद करने की घोषणा की।
23শে ফেব্রুয়ারি, ইরানের স্বাস্থ্য মন্ত্রক একাধিক শহর এবং অঞ্চলে ইউনিভার্সিটি, উচ্চ শিক্ষামূলক প্রতিষ্ঠান এবং স্কুলগুলি বন্ধের কথা ঘোষণা করে।

cbs न्यूज़ ने जॉन्स हॉपकिंस यूनिवर्सिटी के आंकड़ों के हवाले से बताया कि बुधवार को कोरोना वायरस के संक्रमण से अमेरिका में 1,000 से भी अधिक मौतें हुई हैं।
জন হপকিন্স বিশ্ববিদ্যালয়ের তথ্য উদ্ধৃত করে cbs নিউজ জানিয়েছে,বুধবার করোনাভাইরাস সংক্রমণের কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 1,000-এরও বেশি লোক মারা গিয়েছে।

2019–20 की कोरोनावायरस वैश्विक महामारी ने दुनियाभर की शिक्षा प्रणालियों को प्रभावित किया है, जिसके कारण बड़े पैमाने पर स्कूल और यूनिवर्सिटी बंद हुए हैं।
2019–20 সালের করোনাভাইরাসের অতিমারী বিশ্বব্যাপী শিক্ষামূলক ব্যবস্থাকে প্রভাবিত করেছে, যার ফলে ব্যাপকভাবে স্কুল এবং ইউনিভার্সিটিগুলি বন্ধ করা হয়েছে।

कनाडा में 16 अप्रैल 2020 को, यूनिवर्सिटी ऑफ वाटरलू स्कूल ऑफ फार्मेसी ने एक संभावित नासिका स्प्रे के रूप में dna -आधारित टीका उम्मीदवार के डिज़ाइन की घोषणा की।
কানাডায় 16ই এপ্রিল 2020-তে, ইউনিভার্সিটি অব ওয়াটারলু স্কুল অফ ফার্মাসি একটি সম্ভাব্য নাজাল স্প্রে হিসাবে একটি dna-ভিত্তিক ভ্যাকসিন ক্যান্ডিডেটের পরিকল্পনার ঘোষণা করেছিল।

इथिका, न्यू यॉर्क में, कॉरनेल यूनिवर्सिटी के विद्यार्थी टॉम्पकिन्स काउंटी में हर हफ़्ते कम-से-कम $4 मिलियन खर्चते हैं।
নিউ ইয়র্কের ইথাকায় কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্ররা কমপক্ষে $4 মিলিয়ন টাকা টম্পকিন্স কাউন্টিতে এক সপ্তাহে খরচ করেছেন।

उदाहरण के लिए, प्रिंसटन यूनिवर्सिटी ने न्यू जर्सी की अर्थव्यस्था में 1.58 बिलियन अमेरिकी डॉलर का योगदान दिया और विद्यार्थियों ने परिसर से बाहर के व्ययों में लगभग $60 मिलियन का खर्च किया।
উদাহরণস্বরূপ, নিউ জার্সির অর্থনীতিতে প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি $1.58 বিলিয়ন usd দান করেছিল এবং শিক্ষার্থীরা অফ-ক্যাম্পাস খরচে প্রায় $60 মিলিয়ন ব্যয় করেছিল।

2 अप्रैल 2020 को, यूनिवर्सिटी ऑफ पिट्सबर्ग स्कूल ऑफ मेडिसिन के अनुसंधानकर्ताओं ने चूहों में एक संभावित covid-19 टीका pittcovacc के परीक्षण पर सूचना दी, जिसमें कहा गया है कि "mna प्रदान की गई sars-cov-2 s1 सबयूनिट टीकों ने एंटीजन-विशिष्ट एंटीबॉडी प्रतिक्रियाएं [चूहों में] प्रेरित की हैं, जो टीकाकरण के 2 सप्ताह बाद शुरू होनी स्पष्ट हो गई थी।"
"2রা এপ্রিল 2020 তারিখে পিটসবার্গ স্কুল অফ মেডিসিন বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা ইঁদুরের ওপর pittcovacc নামক সম্ভাব্য একটি covid-19 ভ্যাকসিনের পরীক্ষার বিষয়ে জানিয়েছিলেন, যেখানে বলা হয়েছে যে ""mna দ্বারা নিষ্কৃত sars-cov-2 s1 সাবইউনিট ভ্যাকসিনগুলি শক্তিশালী অ্যান্টিজেন-নির্দিষ্ট অ্যান্টিবডি প্রতিক্রিয়া [ ইঁদুরের ক্ষেত্রে] করেছিল যেগুলি টিকাকরণের পরে 2য় সপ্তাহের শুরুতে প্রতীয়মান হয়।"""