Hai cercato la traduzione di वह गाय चरा रही है da Hindi (indiano) a Bengalese

कैंप लगा रही है.
শিবির স্থাপনের.

आबादी बढ़ रही है
জনসংখ্যার ক্রমবর্ধমান হয়

खोज रहा है
অনুসন্ধান করা হচ্ছে

जुड़ रहा है...
সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে...

आ रहा है !
আইতাসে!

क्या चल रहा है
কি খবর

हम आ रहे है.
আমরা আসছি.

डीवीडी लिख रहा है
dvd তে বার্ন করা হচ্ছে

कूटशब्द जांच रहा है...
পাসওয়ার্ড পরীক্ষা...

"%s" जाँच रहा है
আরম্ভ করা হচ্ছে %s

"%s" खोल रहा है.
%s খোলা হচ্ছে

"%s" निकाल रहा है
আরম্ভ করা হচ্ছে %s

बल ् कि तुम तो आश ् चर ् य में हो और वे है कि परिहास कर रहे है
বরং আপনি বিস ্ ময় বোধ করেন আর তারা বিদ ্ রুপ করে ।

वह कहने लगे ( वाह ) तुम अपने खुदा से दुआ करो कि हमें ये बता दे कि उसका रंग आख़िर क ् या हो मूसा ने कहा बेशक खुदा फरमाता है कि वह गाय खूब गहरे ज़र ् द रंग की हो देखने वाले उसे देखकर खुश हो जाए
তারা বলল , তোমার পালনকর ্ তার কাছে আমাদের জন ্ য প ্ রার ্ থনা কর যে , তার রঙ কিরূপ হবে ? মূসা ( আঃ ) বললেন , তিনি বলেছেন যে , গাঢ় পীতবর ্ ণের গাভী-যা দর ্ শকদের চমৎকৃত করবে ।

कहने लगे , " हमारे लिए अपने रब से निवेदन करो कि वह हमें बता दे कि उसका रंग कैसा है ? " कहा , " वह कहता है कि वह गाय सुनहरी है , गहरे चटकीले रंग की कि देखनेवालों को प ् रसन ् न कर देती है । "
তারা বলল , তোমার পালনকর ্ তার কাছে আমাদের জন ্ য প ্ রার ্ থনা কর যে , তার রঙ কিরূপ হবে ? মূসা ( আঃ ) বললেন , তিনি বলেছেন যে , গাঢ় পীতবর ্ ণের গাভী-যা দর ্ শকদের চমৎকৃত করবে ।