Hai cercato la traduzione di क्यूटी da Hindi (indiano) a Ceco

क्यूटी
qt

क्यूटी नेटिव
nativní qt

एवीदमुक्ज (क्यूटी)
avidemux (qt)

क्यूटी के बारे में
o knihovně qt

क्यूटी के बारे में (q)
o & qt

नवीनतम क्यूटी आनलाइन दस्तावेज़query
nejnovější online dokumentace qtquery

संस्थापित क्यूटी बाइनरीज़ के स्थान
umístění nainstalovaných binárek qt

क्यूटी डीजाइनर के साथ संपादित करें...
upravit pomocí qt designeru...

क्यूटी लाइब्रेरी के बारे में जानकारी दिखाएं
zobrazit okénko s informacemi o knihovně qt

अनुप्रयोग विजेटों में क्यूटी स्टाइलशीट लागू करता है
aplikuje qt stylesheet na widgety aplikace

फ़ाइल '% 1' वैध क्यूटी प्लगइन नहीं है.
% 1 není platnou číslicí

क्यूटी ४ में पोर्ट करना, यूआई सुधार, विशेषताएँ
převod na qt 4, vylepšení uživatelského rozhraní, funkce

यह प्रोग्राम क्यूटी संस्करण% 1 का प्रयोग करता है.
o qt tento program používá qt verzi% 1.

क्यूटी को बताता है कि माउस या कीबोर्ड को कभी नहीं पकड़े.
sdělí qt, aby si nikdy nepřivlastňovalo myš nebo klávesnici

क्यूटी डिजाइनर में ctrl+w को ctrl+f4 में रीमैप करेंcomment
přemapovat v qt designeru ctrl+w na ctrl+f4comment

एक ini शैली के वर्णन फ़ाइल से क्यूटी विजेट प्लगइन बनाता है.
vytváří qt moduly s widgety z popisného ini souboru.

प्लगइन '% 1' असमर्थित क्यूटी लाइब्रेरी प्रयोग करता है. (डिबग तथा रिलीज लाइब्रेरियों को मिलाया नहीं जा सकता.)
modul '% 1' používá nekompatibilní knihovnu qt. (nelze míchat debug a normální knihovny.)

प्लगइन '% 1' असमर्थित क्यूटी लाइब्रेरी प्रयोग करता है. वांछित बिल्ड कुंजी "% 2", मिली "% 3"
modul '% 1' používá nekompatibilní knihovnu qt. očekávaný klíč sestavení "% 2", ne "% 3"

प्लगइन '% 1' अनुपयुक्त क्यूटी लाइब्रेरी प्रयोग कर रहा है. (% 2.% 3.% 4) [% 5]
modul '% 1' používá nekompatibilní qt knihovnu. (% 2.% 3.% 4) [% 5]