Hai cercato la traduzione di संप्रेषण da Hindi (indiano) a Ceco

आंतरिक संप्रेषण त्रुटि
vnitřní komunikační chyba

opera link संप्रेषण त्रुटि
komunikační chyba služby opera link

opera link संप्रेषण विफल किया गया
komunikace služby opera link přerušena

ट्रोरेंट के साथ बिटट्रोरेंट ट्रैकर संप्रेषण:
komunikace trackeru bittorrentu s torrentem:

opera link सर्वर से संप्रेषण करने में असमर्थ
chyba při komunikaci se serverem služby opera link

opera link सर्वर से संप्रेषण निरस्त कर दिया गया
komunikace se serverem služby opera link byla přerušena

opera link सर्वर से संप्रेषण का समय समाप्त हो गया
prodleva komunikace se serverem služby opera link

opera प्रमाणीकरण सर्वर से संप्रेषण का समय समाप्त हो गया
nastala prodleva v komunikaci s ověřovacím serverem opery

opera unite त्रुटि: सेवा डिसकवरी सर्वर के साथ संप्रेषण करने में असमर्थ
chyba opera unite: nelze komunikovat se serverem zjišťování služeb

सर्वर के साथ आपका संप्रेषण कूटलेखित नहीं है, इसलिए उसे कोई भी सुन सकता है।
vaše komunikace se serverem není šifrována, může být proto sledována nepovolanými osobami.

opera unite त्रुटि: सेवा डिसकवरी सर्वर से संप्रेषण निरस्त कर दिया गया।
chyba opera unite: komunikace se serverem zjišťování služeb byla přerušena.

opera unite त्रुटि: सेवा डिसकवरी सर्वर से संप्रेषण का समय समाप्त हो गया।
chyba opera unite: vypršel limit komunikační prodlevy se serverem zjišťování služeb.

%s के साथ आपका संप्रेषण कूटलेखित है, लेकिन प्रस्तुत किए गए प्रमाणपत्र में त्रुटियां है:
vaše komunikace se serverem %s je šifrována, ale použitý certifikát si zasluhuje vaši zvýšenou pozornost:

%s के साथ आपका संप्रेषण कूटलेखित है। opera ने इस कूटलेखन को दुर्बल (1) वर्ग में वर्गीकृत किया है।
vaše komunikace se serverem %s je šifrována. opera vyhodnotila použité šifrování jako slabé (1).

%s के साथ आपका संप्रेषण कूटलेखित है। opera ने इस कूटलेखन को मध्यम प्रबल (2) वर्ग में वर्गीकृत किया है।
vaše komunikace se serverem %s je šifrována. opera vyhodnotila použité šifrování jako středně silné (2).

%s को कनेक्शन सुरक्षित है। आप उसे संवेदनशील जा़नकारी के प्रेषण के लिए उपयोग कर सकते हैं। संप्रेषण कूटलेखित है और इस बात की गारंटी दी जा सकती है कि आप वास्तव में %s से संबंधित हैं। प्रस्तुत प्रमाणपत्र से यह भी पता चलता है कि हस्ताक्षर करनेवाली कंपनी ने प्रमाणपत्र की सूचनाओं की सटीकता को सुनिश्चित करने के लिए अतिरिक्त प्रयास किया है।
připojení k serveru %s je zabezpečené. lze je použít k posílání citlivých informací. komunikace je šifrována a lze zaručit, že jste právě připojeni k %s. připojený certifikát též vypovídá o tom, že podepisující společnost vynaložila nadstandardní úsilí, aby zaručila korektnost údajů certifikátu.