Hai cercato la traduzione di gulchadi flower name in en... da Hindi (indiano) a Danese

kahan ghum rahe ho in english
kahin nahi bas mandir aaya tha ... in english

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english

% 1 (uncorrect function name in function prototype
% 1 (uncorrect function name in function prototype

कॉन्फ़िगर@ item: intable action name in shortcuts configuration
indstil@ item: intable action name in shortcuts configuration

% 1 (..., par% 2,...) function name in function prototype
% 1 (..., par% 2,...) function name in function prototype

पाठ बदलें... (x) @ item: intable action name in toolbar editor
Ændr tekst... @ item: intable action name in toolbar editor

स्थिति जाँचेंthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
tjek positionerthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

मार्कर स्विच करेंthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
skift markørthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

इस महीने के शुरू में@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
tidligere denne måned@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number

परंतु इसे गिना नहीं जाएगा क्योंकि यह सैेंड बाक्स है! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
men det tæller ikke fordi det er sandkassen! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
værktøjet gpgconf der bruges til at levere information til denne dialog, synes ikke at være installeret korrekt. det returnerede ikke nogen komponenter. prøv at køre "% 1" på kommandolinjen for at få mere information. translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.