Hai cercato la traduzione di पुनरारंभ da Hindi (indiano) a Giapponese

पुनरारंभ
再開

पुनरारंभ (r)
再開(r)

सभी पुनरारंभ (e)
すべて再開(e)

कार्य पुनरारंभ करें
ジョブを再開

पुनरारंभ किया जा रहा है.
再開

पुनरारंभ पर स्क्रीन तालाबंद करें
復帰したときにスクリーンをロックする

फ़ाइल% 1 पुनरारंभ नहीं कर सका.
ファイル %1を再開できませんでした。

फ़ाइल हस्तांतरण पुनरारंभ नहीं कर सकता
ファイル転送を再開できませんでした

ट्रांसफर पुनरारंभ करने की कोशिश किए बगैर निवेदन फिर से कोशिश करें
転送再開を試みずに要求を再試行してください。

कुछ परिवर्तनों को प्रभावी करने के लिए पुनरारंभ की आवश्यकता हो सकती है।
いくつかの設定の変更を有効にするには、再起動が必要となります。

जब आप स्लीप स्थिति से पुनरारंभ करेंगे तो आपको पासवर्ड के लिए पूछा जाएगा
これを有効にするとスリープ状態から復帰したときにパスワードの入力を求められます。

निम्नलिखित फ़ाइल अन्य अनुप्रयोग द्वारा उपयोग की जानी है:\n%s\n\nपुनर्प्रयास करने के लिए, कृपया वह अनुप्रयोग बंद करें जो इस फ़ाइल का प्रयोग करता है या अपना सिस्टम पुनरारंभ करें।
以下のファイルは他のアプリケーションで使用されている可能性があります：\n%s\n\n再試行するには、ファイルを使用しているアプリケーションを終了するか、システムを再起動してください。