Hai cercato la traduzione di language da Hindi (indiano) a Greco

language
b- methodlanguage

भाषाएंedit language properties
Νέα γλώσσαedit language properties

शीर्ष स्तर दस्तावेज़ीकरणdoctitle (language)
Γενική τεκμηρίωσηdoctitle (language)

some reasonable time formats for the language
Ημέρα της εβδομάδας θρησκευτικού ενδιαφέροντος: some reasonable time formats for the language

लुगांडा@ item: inlistbox no language for that locale
Λουγκάντα@ item: inlistbox no language for that locale

इतालवी डाटा फ़ाइलें@ item: inlistbox no language for that locale
Ουκρανικά αρχεία δεδομένων@ item: inlistbox no language for that locale

सप्ताह के दिन माह dd yyyy संक्षिप्त सप्ताह के दिन माह dd yyyysome reasonable short date formats for the language
ΗΜΕΡΑ ηΗ ΜΗΝΑΣ ΧΧΧΧ ΣΥΝΤΟΜΗΗΜΕΡΑ ηΗ ΜΗΝΑΣ ΧΧΧΧsome reasonable short date formats for the language

घंघं: मिमि: सेसे घं: मिमि: सेसे सु. शाsome reasonable date formats for the language
ΩΩ: ΛΛ: ΔΔ μΩ: ΛΛ: ΔΔ ΠΜΜΜsome reasonable date formats for the language

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
ημέραdo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Δε βρέθηκε κανένα έγκυρο και έμπιστο κλειδί( ά) κρυπτογράφησης για τον "% 1". Επιλέξτε το κλειδί( ά) που θα χρησιμοποιηθεί γι 'αυτόν τον παραλήπτη. Αν δεν υπάρχει κατάλληλο κλειδί στη λίστα, μπορείτε επίσης να αναζητήσετε εξωτερικά κλειδιά. if in your language something like' key( s) 'is not possible please use the plural in the translation

तत्वों के नामthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Ονόματα στοιχείων

if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Κανένα έγκυρο και έμπιστο κλειδί openpgp δε βρέθηκε για το "% 1". Επιλέξτε τα κλειδιά που πρέπει να χρησιμοποιηθούν γι 'αυτόν τον παραλήπτη. if in your language something like' key( s) 'isn' t possible please use the plural in the translation

% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name
% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name

एनक्रिप्शन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Επιλογή κλειδιού κρυπτογράφησηςif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

जब भी एनक्रिप्शन संभव हो तब पूछेंif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Ερώτηση όποτε η κρυπτογράφηση είναι δυνατήif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

this is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Η δυνατότητα Αυτόματες Παρενθέσεις απενεργοποιήθηκεthis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here