Hai cercato la traduzione di हों da Hindi (indiano) a Gujarati

शामिल हों
જોડાવો

कमरे में शामिल हों
રુમ સાથે જોડાવો

आरंभ में मत कनेक्ट हों.
સ્ટાર્ટઅપ પર જોડો નહિં

जिस के कान हों वह सुने।
જો કોઈ વ્યક્તિ આ વાતો સાંભળે, તો પછી તેણે આ ધ્યાનથી સાંભળવું જોઈએે:

चर्चा समूह में शामिल हों
ચર્ચાત્મક જૂથમાં જોડાવો

इंटरनेट से सीधे कनेक्ट हों.
ઇન્ટરનેટ સાથે સીધા જ જોડાઓ.

जिस के कान हों वह सुन ले।।
તમે લોકો જે મને સાંભળી રહ્યાં છો, તે ધ્યાનથી સાંભળો!”

केडीई में शामिल हों (j)
kdeમાં જોડાઓ (j)

सभी डेस्कटॉप पर विंडो प्रकट हों
વિન્ડોને બધા ડેસ્કટોપ્સ પર દેખાતી કરો

जब आप खुश हों तो कभी कोई वादा न करें
never make a decision when you are sad

सभी चालों को रोकें जिससे मर सकते हों.
બધી ચાલો કે જે મૃતમાં પરિણમે છે તેનાથી સુરક્ષા કરો.

जिस के सुनने के कान हों, वह सुन ले।
તમે લોકો મને સાંભળી શકો છો, તો ધ્યાનથી સાંભળો!

आप सुनिश्चित हों कि आपके कम्प्यूटर का समय सही है.
તમારે ખાતરી કરવી જોઈએ કે તમારા કેમ્પ્યુટરનો સમય સાચો છે ને.

तब जो यहूदिया में हों वे पहाड़ों पर भाग जाएं।
જેઓ ઘરના છાપરાં પર હોય તેઓએ ઘરમાં સરસામાન લેવા જવું નહિ.

अभिलेख का नाम पूछ कर फ़ाइलें जोड़ें तथा प्रोग्राम से बाहर हों
ફાઇલ ઉમેરતી વખતે પેટીનું નામ જાણો અને પછી કાર્યક્રમની બહાર નીકડી જાઓ

गुण संपादक ऑब्जेक्ट डेटा जब मुक्त करने हों तो कालबैक जारी किया जाए
ગુણધર્મ સંપાદક ઓબ્જેક્ટની માહિતી જ્યારે મુક્ત થાય ત્યારે કોલબેક અપાય છે

ऐसे ही जवान पुरूषों को भी समझाया कर, कि संयमी हों।
એ જ રીતે, જુવાન માણસોને પણ તું શાણા થવાનું કહે.

खेल प्रारंभ होने पर पंक्तियों की संख्या जो बेतरतीब पिण्डों से भरे हुए हों.
રમતની શરુઆતમાં ગમે તેટલા ઘનથી ભરેલા હરોળોની સંખ્યા.

और उस ने कहा; जिस के पास सुनने के लिये कान हों वह सुन ले।।
પછી ઈસુએ કહ્યું, ‘તમે લોકો જે મને સાંભળો છો, ધ્યાનથી સાંભળો!’ : 10-17 ; લૂક 8 : 9-10)

यदि कोई भाई या बहिन नगें उघाड़े हों, और उन्हें प्रति दिन भोजन की घटी हो।
ખ્રિસ્તમાં કેટલાએક ભાઈઓ અને બહેનોને દિવસ દરમ્યાન કપડા પહેરવા ન મળે અને રોજનો પૂરતો ખોરાક ન હોય.