Hai cercato la traduzione di अपनी मस्ती में जिओ da Hindi (indiano) a Inglese

अपनी मस्ती में जिओ
live in your fun

मस्ती में रात
night masti

हम मस्ती में जिंदगी जी रहे हैं
we living life with fun

जन्मदिन wali लड़की पूरी मस्ती में है
birthday girl is in full masti

ऐ रसूल तुम्हारी जान की कसम ये लोग अपनी मस्ती में मदहोश हो रहे थे
by thy life , they wandered blindly in their dazzlement ,

मस्ती में आया हुआ यह हाथी कितना अडियल हो सकता हैं इसका उन्हें अनुमान न था ।
stracey apparently had no idea how persistent a rutting elephant can be .

नर्तकों और गायकों को जुलूस में मस्ती में नाचते - गाते देख कर जोज़े रोमांचित हो उठा ।
joze was thrilled to see the procession of the dancers singing and dancing with such joy .

सावन आने पर वृक्षों की मानव की तरह खुशी में नाचना अथवा नदी - नालों का जवानी की मस्ती में मतवाले होकर बहना ।
the dancing of the trees like human beings in joy on the arrival of ' shravan ' month , or the flowing of the flooded nullahs and the rivers , like the running of the very youthful persons , are some of the examples of the quality of personification .

ढोल बजते ही चमकीली कशीदाकारी वाली जैकेटें , पगड़ियां तथा गहने धारण किए पुरुष बोली नामक संवादपूर्ण गायन के साथ मस्ती में नाचने , ज्हूमने लगते हैं .
the village drum sets the beat as the men in bright embroidered jackets , turbans and jewellery break into a catchy boli - lrb - a dialogue song - rrb - and swirl in rhythmic pirouettes .

यह भी हो सकता है कि एकांत जीवन शुरू करने से पहले वह एक शक्तिशाली झुंड का नेता रहा हो और मस्ती में , स्वेच्छा से , उसने यह स्वच्छंदता और निरंकुशता का रास्ता अपना लिया हो ।
it is possible that a particular lone bull was himself at one time the leader of a large herd and chose exile out of caprice .

तादात्म्य - रूप मिलन हमें उपलब्ध हो सकता है अर्थात् हमारी सत्त के उपादान का उस परम आत्मिक उपादान में , हमारी चेतना का उस दिव्य चेतना में , हमारी आत्मिकस्थिति का आध्यात्मिक परमानन्द की उस मस्ती में अथावा सत्ता के उस शान्त शाश्वत आनन्द में मोक्ष तथा रूपान्तर साधित हो सकता है ।
a union by identity may be ours , a liberation and change of our substance of being into that supreme spirit - substance , of our consciousness into that divine consciousness , of our soul - state into that ecstasy of spiritual beatitude or that calm eternal bliss of existence .

"धर्म कुछ हद तक एक नशा है । इसे समझना है... क्योंकी बिना एक गहरे नशें के... तुम्हारे जीवन का कोई अर्थ नहीं है। यह एक सतही कहानी की तरह ही होगा और कभी एक गीत न बन पायेगा । "तुम भले ही चलोगे लेकिन कभी मस्ती में झूम न सकोगे और जबतक तुम नृत्य न करते हो तुम खोते हो" "जब तक तुम इतनी परिपूर्णता के साथ नहीं झूमते , इतनी तलीनता के साथ की तुम सबकुछ भूल जाओ की तुम इसमें ही खो जाओ, की नृत्य करने वाला खो जाए, और सिर्फ नृत्य बचा रह जाए... की नृत्य करने वाला खो जाए, और सिर्फ नृत्य बचा रह जाए... और सिर्फ नृत्य बचा रह जाए... और सिर्फ नृत्य बचा रह जाए... की नृत्य करने वाला खो जाए, और सिर्फ नृत्य बचा रह जाए... की नृत्य करने वाला खो जाए, और सिर्फ नृत्य बचा रह जाए... और सिर्फ तभी तुम समझ पाओगे जीवन क्या है ।
religion is a sort of intoxication. this has to be understood because without a deep intoxication, your life will never have any meaning. it will remain a superficial prose and will never become a poetry.