Hai cercato la traduzione di अफवाहों da Hindi (indiano) a Inglese

अफवाहों पर विश्वास न करें
do not believe on rumours

अफवाहों का बाजार गरम हो गया ।
the air became thick with hearsay .

मैं अफवाहों की अनदेखी नहीं कर सकते हैं.
i can not ignore the rumors.

बाजार की अफवाहों का शिकार न बनें ।
do not fall prey to market rumours .

अफवाहों का बाजार गर्म करके वे ऐसा ही कर रहे हैं ।
this is what they do in their whispering campaign .

अस्थिर भाव वाली वस्तु बाजारी अफवाहों से तुरन्त प्रभावित होती है ।
sensitive commodity will react to the market rumours immediately .

साधारण निवेशकर्ता बाजारी अफवाहों से प्रभावित होकर गलत निर्णय ले सकता है ।
a layman investor can be misguided by market rumours .

लेकिन उनका असली अस्त्र कोई और ही है - वह है अफवाहों और कानाफूसी का अभियान ।
but their real weapon is something elseit is the whispering campaign they indulge in .

या आप भी बंदूक से पहला गोला निकलने के साथ ही शुरू हुई अफवाहों की फैक्ट्री में शामिल हैं ?
or are you part of the rumour factory that starts up when the first gun is fired ? i is your report based primarily on hearsay particularly about child ' soldiers ' ?

बैंक से भारी मात्रा में आकस्मिक आहरण उस बैंक के आसन्न फेल हो जाने की अफवाहों के कारण भी हो सकता है ।
the run on a bank may be on account of rumours of its imminent collapse .

परन्तु इस मनःस्थिति ने जल्दी ही सरदार पर बेवफाई के सीधे आरोप का रूप ले लिया , जिसका आधार निरी अफवाहों पर था ।
but soon this developed into a direct accusation of disloyalty of sardar based on purely hearsay .

गत सप्ताह , बगदाद में सैकड़ों शिया तीर्थयात्री , उनके बीच में आत्मघाती व्यक्ति होने संबंधित अफवाहों से पैदा हुई भगदड़ में मारे गए ।
last week , several hundred shia pilgrims in baghdad were killed in a stampede sparked by rumors of a suicide bomber in their midst .

हैती ग्रासरूट्स वाच "शिकायतों, दुरूपयोग की अफवाहों, दुरूपयोग या खाद्य सहायता के नकारात्मक प्रभावों के बारे मे" जाँच करते हैं।
haiti grassroots watch examines "complaints and rumors about the misuse, abuse, or negative effects of food aid."

हवा में एक अफ़वाह है कि उस कारोबार का दिवालिया होने वाला है ।
there ' s a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy .