Hai cercato la traduzione di अमल करना da Hindi (indiano) a Inglese

खूद अमल करो
khud amal karo

सुनो या अमल करो
suno or amal karo

फिर उस पर अमल करना सिविल सर्विस का काम रहेगा ।
they think that the financial lure will be too strong for them to resist .

सरकारी कार्यक्रमों पर अमल करना प्रत्येक नागरिक का कर्तव्य है ।
each citizen was asked to participate in the implementation of the government proposals reverentially .

अमल करो इंग्लिश बीटीओ के रूप में
as par amal karo english bto

कानून के बाहर भी अमल कर सकती है ।
can act above rule of law .

जो अमल करते थे उसके बदले में मज़े से खाओ पियो
eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds .

इसलिए बहुसंख्यक जमात को पूर्ण बहुमत देने के बदले सापेक्ष बहुमत देने वाली योजना पर अमल करना चाहिए ।
that is why , there should be a plan in which the majority community , instead of having absolute majority , should have relative majority .

इतिहास भी साक्षी है कि इन मूल्यों को अपनाने का उपदेश देना तो आसान है परंतु इन पर अमल करना मुश्किल है ।
history also shows that these are easier to prescribe than to observe .

और जो लोग ईमान नहीं लाते उनसे कहो कि तुम बजाए ख़ुद अमल करो हम भी कुछ करते हैं
say to those who do not believe : " do what ever ye can : we shall do our part ;

अदालत ने जैसी करार पाई जाए उस रूप में करार पर अमल करने का आदेश दिया ।
the court ordered to follow the contract agreed upon as may be , by the parties .

- मेरे आदेश पर अमल करने के लिए प्रतीक्षा करें. - हाँ, सर.
- wait for my command to execute.

डैश आहार पर अमल करने का अर्थ है कम वसा , कोलेस्ट्रॉल और नमक वाले खाद्य पदार्थों को खाना ।
following the dash diet means eating foods that are low in fat , cholesterol and salt .

उन्होंने ऐसी योजनाओं पर अमल कर गतिरोध तोड़ा ताकि आनेवाले लेखकों द्वारा विषय का सही ढंग से निर्वाह हो सके ।
he set the pace for the right treatment of the subject - matter by the subsequent band of writers .

आपने देखा ही होगा कि गुडगांव जिले में कौमों ने परस्पर सर्वनाश की व्यापक योजना पर अमल करने का निश्चय कर लिया है ।
you must have noticed that it has already broken out in a very serious form in gurgaon district where both communities have embarked on an extensive plan of mutual destruction . 3 .

7 . जहां तक पाकिस्तान की परिसम्पत्ति का सम्बन्ध है , प्रश्न पुनः विभाजन के समय किये गये समझौतों पर अमल करने का है ।
as regards pakistan assets , here again the question is one of implementation of partition agreements .

और बीमारी आ जाय तो उसे मिटाने के लिए कुदरत के सभी कानूनों पर अमल करने के साथ - साथ राम नाम ही सच्चा इलाज है ।
and , while obeying all the laws of nature in order to cure illness , if it does come , the sovereign remedy ever lies in ramanama .

सौर ऊर्जा , जीन बैंकों , लघु उद्योगों , कम्प्यूटर प्रशिक्षण आदि क्षेत्रों में भारत कई परियोजनाओं पर सक्रिय रूप से अमल कर रहा है ।
india has been actively implementing a number of projects in areas such as solar energy , gene banks , small - scale industries , computer training etc .

जो समाज सुव्यवस्थिति है , उसमें रहने वाले सभी लोग - - नागरिक - - तन्दुरूस्ती के नियमों जानते हैं और उन पर अमल करते हैं ।
in a well - ordered society the citizens know and observe the laws of health and hygiene .