Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di आप्रवासी da Hindi (indiano) a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Hindi (indiano)

Inglese

Informazioni

Hindi (indiano)

पंजाब में आप्रवासी भारतीयों का राजनैतिक दखल पहले से है .

Inglese

That the NRIs already form a powerful lobby is obvious .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Hindi (indiano)

पंजाब में आप्रवासी भारतीयों के निवेश में बढेतरी हो सकती है .

Inglese

But for Punjab too , it may be the harbinger of NRI investments .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Hindi (indiano)

आप्रवासी भारतीयों ने पंजाब में टिकट के लिए पहले ऐसी जोड़ेतोड़े नहीं की थी .

Inglese

Never before has Punjab seen such intense jockeying for party tickets by NRI lobbies .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Hindi (indiano)

यूनाइटेड़ एअरलेंस के 52 टिकट आप्रवासी भारतीय विनोद गुप्ता ने खरीदे .

Inglese

The 52 tickets on the United Airlines flight were bought by Vinod Gupta , a millionaire NRI .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Hindi (indiano)

फ्रांस में संसद के निचले सदन ने कठोर आप्रवासी कानून पारित किया है .

Inglese

But the most dramatic , agonizing , and consequential developments for immigration to the West are taking place along the remote west coast of Africa . The area has emerged as a main springboard for would - be emigrants to access the riches of Spain and then all Europe .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Hindi (indiano)

कई आप्रवासी भारतीय अपने क्षेत्रों में अपनी छवि निखारने के लिए कल्याण कार्य करते रहै हैं .

Inglese

Many expatriates have been cultivating a do - gooder image by nurturing their constituencies .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Hindi (indiano)

आप्रवासी जनसंख्या को प्रारम्भ में स्थानीय लोगों के विरोध का समाना करना पडता है ।

Inglese

Immigrant population face initial resistance from the local people .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Hindi (indiano)

इन तीन में से जेम्स के अतिरिक्त दो अन्य युवकों में एक 21 वर्षीय पाकिस्तानी आप्रवासी और शांतामोनिका कॉलेज

Inglese

Two men , both 21 years old and without criminal records , did sign up : a lawful Pakistani immigrant and student at Santa Monica College , Hammad Riaz Samana ; and a black convert who had worked at a duty - free shop in Los Angeles International Airport , Gregory Vernon Patterson The three , plus James , now face up to life in prison for conspiring “ to levy a war against the Government of the United States through terrorism . ”

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Hindi (indiano)

वहीं आप्रवासी भारतीयों की राजनैतिक पकड़े होने से उन्हें पश्चिमी देशों में अपने कारोबार में मदद मिलेगी .

Inglese

On a less philanthropic plane , the NRIs ' political clout serves to further their business back home in the West .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Hindi (indiano)

महत्वपूर्ण है कि इस नव अर्जित सार्थकता में राष्ट्रीय सुरक्षा , अर्थशास्त्र और आप्रवासी भारतीयों की ताकत सब कुछ समाहित है .

Inglese

More important , this newly acquired relevance has successfully combined national security , economics and the clout of the Indian diaspora .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Hindi (indiano)

संयोग से चुनाव ऐसे समय में हो रहे हैं , जब ज्यादातर आप्रवासी भारतीय जाड़ै की छुट्टिंयां मनाने घर आते हैं .

Inglese

Incidentally , the elections have conveniently been scheduled at a time when most NRIs fly back in droves for winter holidays .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Hindi (indiano)

हालैण्ड की आप्रवासी मन्त्री रीटा वरडोन्क ने मुस्लिम मूल की इस्लाम की विख्यात आलोचिका अयान हिरसी अली की नागरिकता वापस ले ली .

Inglese

But no longer : Under intense Spanish and EU pressure , Moroccan authorities cracked down hard on illegals to the point of dumping them without provisions in the desert . The same forbidding inhospitality reigns in the Western Sahara , a territory to Morocco ' s south fully under its control . Meanwhile , the European Maritime Border Guard Corps patrols the Mediterranean Sea with increasing efficiency .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Hindi (indiano)

आप्रवासी भारतीयों से ज्यादा महत्वपूर्ण शायद करीब 50 करोड़े रु . की वह रकम है , जो इन लगों ने चुनाव अभियान में लगाई है .

Inglese

Perhaps more important than the expatriates is the huge funding - pegged at Rs 50 crore - they have brought into the election campaign .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Hindi (indiano)

आप्रवासी भारतीय व्यवसायी अभिषेक वर्मा इस मामले में अग्रवाल का सर्हअभियु है . वर्मा ने अग्रवाल की मदद से उस जऋहरी को फंसाया था .

Inglese

The other co - accused in the case is Abhishek Verma , an NRI businessman , who had used Aggarwal to frame the jeweller .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Hindi (indiano)

हंड़ल का प्रचार अभियान शुरू करने वाली रैली में , जिसमें आधे से ज्यादा श्रोता हंड़ल के आप्रवासी भारतीय मित्र थे , प्रमुख वक्ता तोहड़ थे .

Inglese

Small wonder that Tohra was the star speaker at Hundal ' s inaugural election rally where his NRI friends made up half the audience .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Hindi (indiano)

पीडित बनाम शोषकः विश्व अच्छे और बुरे दो वर्ग में विभाजित है और अश्वेत , महिला , आप्रवासी तथा समलैंगिक अपने स्वरूप के चलते पहली श्रेणी में आते हैं ।

Inglese

Victim vs . Oppressor : The world divides into good and bad groups , with nonwhites , women , immigrants and homosexuals by their very nature in the former category .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Hindi (indiano)

पीडित के मूल्य ही नियम हैंः संस्थाओं को “ शोषक” की संस्कृति के स्वरूप का त्याग कर अश्वेत , महिला , आप्रवासी और समलैंगिक पाडितों को स्वीकार करना चाहिये ।

Inglese

Victims ' values rule : Institutions must shed the outlook of the “ oppressor” culture and adopt that of the nonwhite , female , immigrant and homosexual victims .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Hindi (indiano)

पूना अप्रवासी कर्मचारियों को अवशोषित करने की स्थिति में नहीं है ।

Inglese

Pune is not ready to absorb the influx of migrant employees .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Hindi (indiano)

राज्य सरकार ने अप्रवासियों का अवशोषण रोकने हेतु एक कानून प्रस्तुत किया है ।

Inglese

The State Government has introduced a new Law prohibiting further absorption of immigrants .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Hindi (indiano)

मुंबई में आप्रवासियों की अनियंत्रित भीड़े और सीमित जमीन पर आबादी के भारी दबाव के चलते रेलवे की जायदाद को खतरा पैदा हो गया .

Inglese

In Mumbai the unmanageable immigrant influx and high pressure on scarce land threatened the Railways ' real estate .

Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK