Hai cercato la traduzione di इत्मेनान da Hindi (indiano) a Inglese

ऐ इत्मेनान पाने वाली जान
o soul that art at rest !

वहाँ इत्मेनान से हर किस्म के मेवे मंगवा कर खायेंगे
they will call therein for every kind of fruit in peace and security ;

(और कुछ लोगों से कहेगा) ऐ इत्मेनान पाने वाली जान
'o soul at peace,

तुम कह दो कि अगर ज़मीन पर फ़रिश्ते होते कि इत्मेनान से चलते फिरते तो हम उन लोगों के पास फ़रिश्ते ही को रसूल बनाकर नाज़िल करते
say thou : were there in the earth angels walking about contentedly , we would surely have sent down unto them from the heaven an angel as an apostle .

तुम उनके माल की ज़कात लो इसकी बदौलत उनको पाक साफ करों और उनके वास्ते दुआएं ख़ैर करो क्योंकि तुम्हारी दुआ इन लोगों के हक़ में इत्मेनान और ख़ुदा तो सुनता जानता है
accept the offerings they make from their wealth in order to cleanse and purify them for progress , and invoke blessings upon them . your blessings will surely bring them peace , for god hears all and knows everything .

वह अर्ज़ करने लगे हम तो फक़त ये चाहते है कि इसमें से कुछ खाएँ और हमारे दिल को इत्मेनान हो जाए और यक़ीन कर लें कि आपने हमसे सच फरमाया था और हम लोग इस पर गवाह रहें
we wish to eat thereof , that we may satisfy our hearts and know that thou hast spoken truth to us , and that thereof we may be witnesses .