Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
लौटी तो एक बज चुका था ।
by the time she returned it was past one in the afternoon .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
एक बज गया है खाना खा लो
ek bajh gya hai khana kha lo
Ultimo aggiornamento 2021-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
जब आप घर पहुंच जाओगे तब यहां सुबह के 4:00 बज जाएंगे
will you be my best friend
Ultimo aggiornamento 2021-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
मैं एक बजे तक आऊँगा
i will come 1 clock
Ultimo aggiornamento 2022-08-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
तुम एक बजॆ सॆ पत्र लिख रहे हो
you are writing a letter
Ultimo aggiornamento 2020-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
रात ग्यारह या बारह भी बज जाते ।
sometimes , the game would go on until eleven or twelve at night .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
मैं आपको दोपहर करीब एक बजे फोन करूंगा।
. we will call you between 12:00 pm to 1:00 pm.
Ultimo aggiornamento 2023-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
रात को एक बजे भूकंम का एक धक्का और आया ।
at one in the night , there was another tremor which sent us scampering out to the lawn again , but it was a short - lived one and we went in after some time .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
इसे एक खास तरह से मुड़ी लकड़ी से बजाया जाता है ।
it is beaten with a stick with a characteristic curvature .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
एक बजे तक निरन्तर काम करेत और बीच में आधा घण्टा विश्राम कर लेते ।
he would work till 1 . 00 p . m . and sometime take a rest for about half an hour .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nibandh आम ke ped ki atmakatha में hindihindi मुझे एक बजे ke नेतृत्व में ला हिन्दी में मुझे 200 बंडल
nibandh aam ke ped ki atmakatha in hindihindi me a am ke led la hindi me 200 wads
Ultimo aggiornamento 2016-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
7 सींग पीतल के बने हैं और गाय के सींग जैसे होते हैं , एक साथ दो बजाए जाते हैं ।
the sing is of brass and made in the form of cow ' s horn ; they blow two together . 8 .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
उन्होंने एक बहुत बडा नगाडा बनाया जिसको सुबह शाम राजकीय प्रतीक के तौर पर बजाया जाता था ।
he gave orders for the construction of a huge drum which was to be beaten morning and evening , as a symbol of royalty .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
% 1: एक सादा बीप बजाया जााएगा. @ info: whatsthis
%1: a simple beep is sounded. @info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
आलिंग्य - वाद्य का आलिंगन किया जाता था अर्थात् शायद उन्हें एक बांह में दबा कर ढोल दूसरी से बजाया जाता था .
the alingya drums were embraced , meaning perhaps that they were held under one arm and played with the other .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
गानों के साथ एक ग्रामीण वाद्य बजाया जाता है जो कमान से मिलता - जुलता है जिसके पीछे गायक बैठते हैं ।
the rendering of the songs is accompanied by beats on a big folk instrument resembling a bow , behind which the performers are seated .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
उत्तर भारत में यह एक लोक - वाद्य है जबकि दक्षिण में यह घटम जैसा वाद्य यंत्र ही संगीत सभाओं में बजाया जाने वाला वाद्य है ।
in north india it is a folk instrument , whereas in the peninsula it is a concert drum almost as versatile as the ghatam .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
बजाया जा रहा है
playing
Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento: