Hai cercato la traduzione di कुटुंब da Hindi (indiano) a Inglese

माझे कुटुंब
माझे कुटुंब

कुटुंब का संघर्ष
clash of clan

कुटुंब को संपर्क करें
contact a family

इसकी खबर उनके कुटुंब को भेजी गयी ।
news was sent to his family .

कुटुंब का वयस्थ पुरुष सदस्य
adult male member of the family

वॉकर परिवार उसका दत्तक कुटुंब था ।
the walkers were his adoptive family .

कुटुंब पेंशन एक बडी सामाजिक सुरक्षा है ।
family pension is a big social security .

इस कुटुंब के साथ साहा का घनिष्ठ संबंध था ।
saha had a close bond with this family .

वह बाहर कभी भी कुटुंब की बातें नहीं खोलता था ।
he never disclosed the affairs of the family outside .

कंपनी कुटुंब भत्ता देने की नीति का अनुसरण करती थी ।
the company followed the policy of giving family allowance .

आप को सर्वसाधारण ऋप से जादा आर्थिक सहायता आप के कुटुंब के लिए मिल सकता है .
you can usually get extra money for your family .

इसके अतिरिक्त उच्च शिक्षा ऐसी चीज थी जिसमें कुटुंब उस समय भाग लेने में असमर्थ था ।
besides , higher education was something which the family could ill - afford to subscribe to at that stage .

सत्येंद्र नाथ के जन्म के समय भी उनका कुटुंब वित्तीय संकट दूर करने के लिए संघर्ष कर रहा था ।
even when satyendra nath was born , the family was still struggling to overcome the financial crisis .

माता और पिता दोनों कभी साथ नहीं जाते क्योंकि किसी ने किसी को कुटुंब की देखभाल के लिए रुकना पड़ता था ।
the father and mother never went together ; one of them had to stay back to look after the household .

यूरोप के प्रति सप्ताह वे अपने कुटुंब को पत्र लिखते , विशेषकर अपनी माता को जिनमें उनकी अत्यंत निष्ठा थी ।
from europe he wrote every week to his family , particularly to his mother , to whom he was extremely devoted .

इसके अतिरिक्त कोई माध्यमिक विद्यालय निकट नहीं थे , कम से कम इतने निकट नहीं थे कि बालक पढ़ भी सके और कुटुंब की सहायता भी कर सके ।
besides , there were no middle schools close at hand , at least , not close enough for the boy to attend as well as help the family .

उस कुटुंब के लिए यह बड़े कष्ट का समय था , क्योंकि दोनों लड़के , सुरेंद्रनाथ और उसके कनिष्ठ भाई , घर संभालने के लिए बहुत छोटे थे ।
it was a hard time for the family , as the two sons , surendra nath and his younger brother , were still too young to take charge .

कुटुंब न्यायालयों की सफलता साधारण वादों की प्रक्रिया से हटने पर और ऐसी प्रक्रिया विकसित करने पर निर्भर करती है जिसमें बिना zअधिक व्यय और समय लगाए सचाई और जानकारी मालूम की जा सके और त्वरित न्याय दिया जा सके .
the success of family courts depends upon their departing from procedure as in ordinary suits and evolving a procedure that can help to obtain truth and information without much expense and time , thus giving speedy justice .

उन्होंने अंग्रेजों के साथ यह चाल इसलिए चली होगी कि वह अपनी रानियों और कुटुंब के अन्य सदस्यों को जो मीड की अभिरक्षा में बंधक के रूप में रोक लिए गए थे , छुङाने के लिए यह चाल चली हो ।
he may have played this ruse on the british in order to get the release of his queens and other members of his family who were held in meade ' s custody as hostages .

अनेक अंग्रेजों ने इस बात पर टीका - टिप्पणी की और कहा कि विधिक स्थिति जाहे जैसे भी हो , समय की मांग है कि पेंशन का कुछ भाग पेशवा के कुटुंब को दिया जाना चाहिए ।
many englishmen have commented that whatever the legal position , equity demanded that some portion of the pension should have been conceded to the family .