Hai cercato la traduzione di केदारनाथ da Hindi (indiano) a Inglese

केदारनाथ
kedarnath

केदारनाथ कस्बा
kedarnath

मी लवकर केदारनाथ जाणार
me lavkar kedarnath janar

मेरा सपना है केदारनाथ जाने का
mera sapna hai kedarnath jaane ka

केदारनाथ धाम मंदिर जाना मेरा सपना
my dream to go kedarnath dham mandir

उनका मूल नाम था केदारनाथ पॉँडे ।
kedarnath pandey was his original name .

बहुत ज़लद अगले महीने जय श्री केदारनाथ
the next month, baba kedarnath jai

केदारनाथ के लिए कोई भी तैयार है।
i don't kadarnath

केदारनाथ मंदिर के चक्कर में मेरा सपना
my dream to kedarnath temple seen

अब मेरी अगली इच्छा केदारनाथ जाने की है।
my great wish go to kedarnath with my dearest one

मैं और मेरा परिवार आ रहा महादेव तेरे दरबार में केदारनाथ
मैं और मेरा परिवार आ रहा महादेव तेरे दरबार में केदारनाथ

1915 में मुसाफ़िर आगरा में केदारनाथ विद्यार्थी उर्दू मं लेख लिखने लगे ।
in 1915 kedarnath vidya - rthi started writing articles in urdu for the musafir , agra .

वह अमरनाथ या केदारनाथ नामक तीर्थों पर नहीं , तुम्हारे आँगन में ही है ।
he is not there at kedar nath or amar nath places of pilgrimage ; he is in your courtyard .

कुछ समय बाद वह रावलपिंडी लौट आता हैं , जहां उसे केदारनाथ के बारे में पता चलता हैं ।
he returns to rawalpindi after some time where he is told of kidar nath .

इस वर्ष से पवन हंस लि . ने यात्रियों के लिए रूद्रप्रयाग से केदारनाथ तक हेलिकॉप्टर सेवा शुरू की हैं ।
from this year pawan hans ltd , has started helicopter service from rudraprayag to kedarnath for pilgrims .

केदारनाथ पन्ना लाल के घर जाकर उसकी पत्नी को बताता है कि पन्ना लाल मालिक के किसी काम से बम्बई गया है ।
kidar goes to panna lal ' s house and tells his wife that panna lal has gone to bombay on some business of his master .

कंपनी मई - जून तथा सितंबर व अक्टूबर के महीने में केदारनाथ के लिए भी हर वर्ष विशेष उड़ान सेवा शुरू करती है ।
phhl runs the helicopter services to the kedarnath in the months of may - june and september - october every year .

और वीना को पन्ना लाल द्वारा केदारनाथ को लिखा पत्र भी उस के कमरे से मिल जाता हैं जिससे परिवार को पन्ना लाल की सही कहानी मालूम होती हैं ।
and vina also finds in kidar ' s room the letter from panna lal addressed to kidar nath , from which the family comes to know of panna lal ' s true story .

मैं एक बार पुनः ज्ञानपीठ पुरस्कार प्राप्त करने पर डॉ . केदारनाथ सिंह को बधाई देता हूं और उन्हें आने वाले अनेक वर्षों तक सर्जनात्मक उत्कृष्टता के लिए शुभकामनाएं देता हूं ।
i once again congratulate dr . kedarnath singh on being presented the jnanpith award and wish him many more years of creative excellence .

केदारनाथ , वैष्णों देवी अथवा फूलों की घाटी में पहुंचने वाले यात्रियों से बातचीत करने से स्पष्ट हो जाता है कि उनका उद्देश्य मात्र धार्मिक कर्मकांड की पूर्ति करना ही नहीं है ।
conversation with the masses travelling to kedarnath , vaishno devi and valley of flowers makes it clear that their aim was not just the fulfilment of their religious obligations .