Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
आँखे कुछ कहती है
your eyes says something
Ultimo aggiornamento 2022-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
रपट आगे कहती है:
the report adds:
Ultimo aggiornamento 2018-11-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
कहती है , ठीक हूं ।
she says she is feeling better .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ये कहती है , "रुको!"
it says, "stay!"
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
वह आपको भाई कहती है
when a girl call you bro it's mean she love you
Ultimo aggiornamento 2023-10-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
वह तो यही कहती है।
at least, that's what she said.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
आँखें सब कुछ कहती है
eyes can say everything
Ultimo aggiornamento 2024-03-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
अब चलेन वाले को क्या कहती है
now chalane wale ko kya kahate hain
Ultimo aggiornamento 2020-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
आपकी माँ हमेशा सही कहती है,
y mother always right say,
Ultimo aggiornamento 2022-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
फोकी को तमिल मुख्य क्या कहती है
phoki ko tamil main kya kahte
Ultimo aggiornamento 2021-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
किताब कहती है कि रिश्वत नहीं...
the book says not to bribe.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
मात्र चाचा की लाडकी क्या कहती है
mere chacha ki ladki ko kya kahte hai
Ultimo aggiornamento 2020-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
बारिश खुद को अभेद्य क्यों कहती है
why does the rain call itself impalpable
Ultimo aggiornamento 2022-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
अज्ज हम कहत है
ajj ham khet mein hai
Ultimo aggiornamento 2020-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
आधुनिक चिन्तन के अनुरुप राधाकृष्णन हमें यह कहकर आश्वस्त करते हैं कि गीता कहती है संसार में रहो और इसे सुरक्षित रखो ।
in tune with modern thinking , radhakrishnan assures us that the gita asks us to live in the world and save it .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
गीता कहती है कि जो अन्दर से स्वतन्त्र है वह सभी कर्म करता हुआ भी कुछ नहीं करता ; प्रकृति ही उसके अन्दर अपने स्वामी की अधीनता में कार्य करती है ।
he who is free inwardly , even doing actions , does nothing at all , says the gita ; for it is nature that works in him under the control of the lord of nature .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
जब गीता कहती है कि सब जीवों के हृद्देश में ईश्वर विराजमान है और वह प्राणिमात्र को प्रकृति की माया के द्वारा यंत्रारूढ़ की भांति चला रहा है तो वहां उसका अभिप्राय इसी निगूढ़ शक्ति या उपस्थिति से है ।
this is the power or presence meant by the gita when it speaks of the lord within the heart of all existences who turns all creatures as if mounted on a machine by the illusion of nature .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
गीता कहती है , एक प्रकार का भक्त वह होता है जो भगवान् की शरण में इस भाव से 576 योग - समन्वय जाता है कि वह मेरा इष्टफलदाता , मंगलकारी तथा मेरी बाह्रान्तर सत्ता की आवश्यकताएं पूरी करने वाला है ।
one type of the bhakta , says the gita , is the devotee who comes to the divine as the giver of his wants , the giver of his good , the satisfier of the needs of his inner and his outer being .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
अइसा कौन कहत हे
aisa kaun kehta hai
Ultimo aggiornamento 2020-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: