Hai cercato la traduzione di चटनी da Hindi (indiano) a Inglese

चटनी
chutney

चुत चटनी सी लभ
chut chatne se labh

उत्तराखंड भांग की चटनी
uttarakhand bhang ki chutney

ज़्यादा चटनी चाहिए?
did you want extra sauce with that?

चुत चटनी से क्या फ़िदा
chut chatne se kya faida

मैं नाश्ते के लिए इडली की चटनी खाती हूं
i go to school by bike with my father

लहसुन की चटनी के साथ ब्रेड ब्रेकफास्ट में खाई
bread with garlic chutney eaten in breakfast

हिंदी में चट्री का आत्मकथा चटनी का मतलब छतरी है
chatry ka autobiography in hindi chatty means umbrella

पहाड़ी लोग इस फूल की बहुत बढियां चटनी बनाते हैं ।
the hill people make a very tasty chutney from the flowers .

एंटीपेस्टी में ठंडे मशरूम के सलाद और चटनी शामिल किए गए थे ।
the antipasti included cold mushroom salads and sausages .

अभी उस दिन तक उसके हाथ की चटनी के बिना तुझे खाना नहीं रुचता था ।
until only the other day you didn ' t enjoy a meal without some chatni * made by her .

अगर आप चाहें तो इनामुल खान की यूनियन को चटनी की तरह चाट जाएं ।
if you like i can make mince meat of inamullah khan ' s union .

पूजा के बाद प्रत्येक व्यक्ति चटनी का प्रसाद लेता है और सब के साथ भोजन करने जाता है ।
after puja , everybody partakes of the ugadi pachadi and only then goes for meals in the company of all .

इस चटनी में अमरगाछ के कड़वे फूलों और गुड़ के मिश्रण का अर्थ यह है कि जीवन भी दुख और सुख का मिश्रण है ।
the significance of this pachadi , that is , the mixture of bitter margosa flowers and sweet jaggery , is that life ' also is a mixture of sorrow and joy .

भारत में बडे़ पैमाने पर मेंथा की खेती की जाती है और इसकी पत्तियों का उपयोग सास / चटनी बनाने में किया जाता है ।
mentha is widely cultivated in india and its leaves are used in making sauces / chatni in most households .

अमचूर का प्रयोग कढ़ी , चटनी जैसे कई खाद्य पदार्थों को तैयार करने में किया जाता है , इसका स्वाद हल्का तीखा और खट्टा है ।
amchur is used in many food preparations like curries , chutneys to give slightly tangy and sour taste .

फिर भी पति को वैराग्य नहीं आता कि चलो इन सबको छोड़कर जंगल में चला जाऊँ। क्योंकि उसकी वो दाल के बिना चलता नहीं है न और उसकी वह चटनी विषय की वह छोड़ेगा ही नहीं न मार खाता है और फिर वहीं पर बैठा रहता है।
even then he [husband] does not feel vairag, that, "let me leave them [family] and go to the jungle." because he cannot stay without her [the wife's] lentil soup and her [the wife's] chutney of sensual pleasures (vishay)! that does not allow him to leave her.