Hai cercato la traduzione di चम्मच में घी है da Hindi (indiano) a Inglese

उसकी मां ने उसे चम्मच में तेल दे दिया ।
his mother gave him a spoonful of oil .

वास्तव में , घी अनेक औषधियों के लिए माध्यम है ।
ghee is in fact used as a vehicle for several drugs .

चम्मच में आधा निशान 100 . 000 आइयू इंगित करता है और पूरे स्तर तक भरे चम्मच में विटामिन ए की 200 , 000 आइयू होती है ।
the half mark in the spoon indicates 100 , 000 iu and a level full spoon contains 200 , 000 iu of vitamin a .

मुस्लिम लीग के इस प्रस्ताव ने आग में घी डालने का काम किया ।
with this resolution the fat was in the fire .

शहद में घी की भांति बिना अपने गुणों को कम किए अन्य दवाओं के साथ उत्तम अनुमात में कार्य करने का विशिष्ट गुण है ।
it has the unique property shared with ghee of acting as an excellent vehicle for medicines without losing its own properties .

बहिष्कार के प्रस्ताव को खत्म करने की नरमपंथियों की कोशिश ने आग में घी का काम किया ।
the moderates ' attempt to water down the resolution on boycott proved to be the last straw .

इसे यदि अधिक मात्रा में घी में तली चीजों का सेवन किया जाये तो घी भी हानिप्रद सिद्ध होगा ।
it can be harmful if taken in large amounts or when items fried in ghee are taken liberally .

उनके लिये वैदिक मन्त्र पढ़े जाते थे और अग्नि में घी दूध दही जौ इत्यागि की आहुति दी जाती थी ।
the vedic mantras used to be recited for them and substances like ghee , milk , curds and jav etc . used to be sacrificed in holy fire .

फिर इस निराधार आशंका ने आग में घी का काम किया कि गांधी जी अपने साथ दो जहाजों में भरकर भारतीय अप्रवासियों को लाए थे ।
more fuel was added to the fire by an unfounded apprehension that gandhi had brought two shiploads of indian immigrants .

फिर उसने कहा - ‘ इस बीच मैं चाहता हूं कि तुम एक काम करो । ' और उसने एक छोटे चम्मच में दो बूंद तेल डालकर उस लड़के से कहा ,
“ meanwhile , i want to ask you to do something , ” said the wise man , handing the boy a teaspoon that held two drops of oil .

फिर भी यदि प्रमुख आहार में रोटी , उबली सब्जियां , सलाद और शुष्क खाद्य पदार्थं हैं तो आहार में घी की मात्रा बढ़ा देनी चाहिए ।
however , if the staple diet consists of bread , boiled vegetables , salad or dry foodstuffs , the content of ghee in the diet should be increased .

आहार में घी अथवा तेल और कटहल व पपीता जैसे फल अच्छी मात्रा में होने चाहिए ताकि न केवल आहारनली का बल्कि देर तक बुढ़ापा न आने देने में सहायक रक्त कोशिकाओं का स्नेहन हो सके ।
the diet should contain large amounts of ghee , to lubricate not only the gut , but also the blood vessels , thus delaying the aging process or oil and fruits , like jackfruit and papaya .

शाकाहारी भोजन में , चाहे अंडा और दुग़्ध उत्पादों का सेवन किया जाये , कोलेस्ट्राल की मात्रा कम होती है . भारत में घी , मक़्खन और वनस्पति का आवश्यकता से अधिक मात्रा में उपयोग , शाकाहार के प्रभाव को खत्म कर देता है .
a vegetarian diet , if adhered to , is ideal as vegetarians have fewer problems with blood pressure , blood lipids and obesity . vegetarian diets , even if eggs and dairy products are eaten , are lower in cholesterol . in india the use of excessive amounts of ghee , butter and vanaspati - lrb - hydrogen - ated fats - rrb - nullifies the effects of a vegetarian diet .

1. एक पैन में जीरा, साबुत मसाले और हरी मिर्च डालकर एक मिनट के लिए गर्म तेल में भूनें। 2. 3. प्याज और अदरक लहसुन का पेस्ट 2 3 मिनट के लिए डालें। टमाटर, काजू और पानी डालें और 7 8 मिनट के लिए उबाल लें। तेजपत्ता और बड़ी इलायची को निकाल दें और इस मिश्रण को पूरी तरह से ठंडा होने दें। मिश्रण को ब्लेंडर, मिक्सर ग्राइंडर या फूड प्रोसेसर 7 में डालें। एक पैन में घी और मक्खन गर्म करें और चीनी डालें। चीनी को हल्का सुनहरा भूरा होने तक पकाएं। काजू और बादाम डालकर गरमा गरम सर्व करें।
1. saute jeera, whole spices and green chillies in hot oil in a pan for a minute. 2. add onions and ginger garlic paste for 2 3 minutes 3. add tomatoes, cashew nuts and water and simmer for 7 8 minutes 4. remove the bayleaf and big cardamom and let this mixture cool completely 5. pour the mixture into a blender, mixer grinder or food processor 7. heat ghee and butter in a pan and add sugar. cook the sugar till it turns light golden brown. add cashews and almonds and serve hot